More Than I Can Bear

Plus que je ne peux supporter

More Than I Can Bear

Je pensais que j'en avais fini avec toi.Thought that I was over you.
Comme j'avais tort -How I was mistaken -
Pourquoi est-ce que je t'ai croisée,Why did I bump into you,
Et déclenché cette réaction en chaîne ?And start this chain reaction?
Je sentais que ça montait en moiI felt it building up inside
Quand tout à coup c'était plus que je ne pouvais supporter, plus que je ne pouvais supporter.When suddenly it was more than I could bear, more than I could bear.

Quand je t'ai vue marcher dans la rue avec quelqu'un de nouveau,When I saw you walking down the road with someone new,
Je n'arrivais pas à croire que c'était vrai, que c'était vrai.I couldn't believe that it was true, it was true

J'ai du mal à dormir la nuit,I find it hard to sleep at night,
Cette jalousie brûle intensément -This jealousy is burning bright -
Des visions de quelqu'un d'autreVisions of somebody else
Me torturent jusqu'à la destruction.Torment me to destruction.
Je pense à lui en train de, de faire l'amour avec toiI think of him making, making love to you
Et c'est plus que je ne peux supporter, plus que je ne peux supporter.And it's more than I can bear, more than I can bear.

Quand je t'ai vue marcher dans la rue avec quelqu'un de nouveau,When I saw you walking down the road with someone new,
Je n'arrivais pas à croire que c'était vrai, que c'était vrai.I couldn't believe that it was true, it was true.
Quand je t'ai vue marcher dans la rue avec quelqu'un de nouveau,When I saw you walking down the road with someone new,
J'ai fermé les yeux, je sais que j'en ai fini avec toi, avec toi.I closed my eyes, I know I'm over you, over you.