L'Homme de la Promesse

The Promise Man

Je me lève, quand je saisI get up, when I know
Je sais que j'ai trouvé l'homme de la promesseI know I found the promise man
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Et je danse, ici avec toiAnd I dance, here with you
Parce que je ne veux pas d'autres amisCause I don't want no other friends
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Tic tic toc tic a tic tic tocTic tic toc tic a tic tic toc
Ça tourne partout, tu ne t'arrêteras jamaisGoin' all around, would you never stop
Secoue-le, secoue-le, secoue-leShake it, shake it up, shake it down
Bouge-le tout autour, bouge-le tout autourMove it all around, move it all around
Veux-tu de moi dans le livreDo you want me from in the book

Essaie de danser, t'inquiète pas, tu saisTry to get a dance don't you worry about you know
Tu verras si tu as la cléYou will see if you got the key
Ne reste pas planté comme un arbreDon't stand still yo like a tree
Prends-le, alors viens, suis le rythmeYou take it so come on beat the flow
Quand mes disques passent, tu dois suivre le mouvementWhen my records are yo you gotta go with the ho
Je vais te donner ma leçon, juste comme çaI'm gonna give you my lesson, just in
Fais monter les basses avec satisfactionPump up the bass with satisfaction
Tu es le mister, tu es le misterYou are the mister, you are the mister
Monte sur la piste, ça va...Get on the floor, it like to ...
Fais-le bien, ne le fais pas n'importe commentDo it real good, don't do it like a mess
Prends-la, elle est prête à dire ouaisTake her up as she good to say yeah
Je me lève, quand je saisI get up, when I know
Je sais que j'ai trouvé l'homme de la promesseI know I found the promise man

Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Et je danse, ici avec toiAnd I dance, here with you
Parce que je ne veux pas d'autres amisCause I don't want no other friends
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Je continue, je continue, je continueI keep on, I keep on, I keep on
Je continue, je continue, je continueI keep on, I keep on, I keep on
Donne un coup, coup et je te fais savoirKick, kick and I let you know
Tu bouges maintenantAre you movin' now
Tu bouges lentementAre you movin' slow
As-tu de la chanceDo you have the luck
Oui, j'en ai, oh ouaisYes I have, oh yeah
Les filles sont làGirls are standing here
Parce que je suis partoutCause I'm everywhere
Il faut que je prenne un rock maintenantGotta take a rock now
Fais-le, fais-le, je sais ce que tu veuxDo it do it I know what you want yet

Fais-le, fais-le, envoie un morceau qui déchireDo it do it kick a rockin' track
Et je te montre quoi faireAnd I show you what to do
Les femmes arriventWoman are comin'up
Comme tu le fais, aussiComin' like you do, too
Je me lève, quand je saisI get up, when I know
Je sais que j'ai trouvé l'homme de la promesseI know I found the promise man
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Et je danse, ici avec toiAnd I dance, here with you
Parce que je ne veux pas d'autres amisCause I don't want no other friends
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah

Je continue, je continue, je continueI keep on, I keep on, I keep on
Je continue, je continue, je continueI keep on, I keep on, I keep on
Je ne peux pas le lâcher, le lâcherI can't give him up, give him up
Je ne peux pas le lâcher, le lâcherI can't give him up, give him up
Je ne peux pas le lâcher, le lâcherI can't give him up, give him up
Je ne peux pas le lâcher, le lâcherI can't give him up, give him up
Je me lève, quand je saisI get up, when I know
Je sais que j'ai trouvé l'homme de la promesseI know I found the promise man
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah
Et je danse, ici avec toiAnd I dance, here with you
Parce que je ne veux pas d'autres amisCause I don't want no other friends
Ouais ouais ouaisYeah yeah yeah