When It Snows mmm (feat. Wheein)

Cuando nieva mmm (feat. Wheein de Mamamoo)

When It Snows mmm (feat. Wheein)

Cuando la nieve cae, se acumula
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Nos acercamos, te acercas a mí
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminamos sobre las suaves nubes
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
En este momento en el que nuestros ojos se encuentran
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
No se necesita ninguna palabra
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Cuando la nieve cae, se siente especial
눈이 오면 특별한 느낌
nuni omyeon teukbyeolhan neukkim
Sentir el sonido de tus ojos con alguien especial
특별한 사람과 눈 소리 듣기
teukbyeolhan saramgwa nun sori deutgi
Incluso un silencio continuo nos hace sonreír
싫어하는 소리 하나도 계속 웃기
sileopsneun sori hanaedo gyesok usgi
Aunque no haya palabras, tu cálido brillo
음 말이 없어도 따뜻한 눈빛
eum mari eopseodo ttatteushan nunbich
Es tan fascinante como el alcohol
눈이라는 건 참 신기하게 마술 같아
nuniraneun geon cham singihage masul gata
Claramente, cuando nos tocamos, nuestros corazones se calientan
분명 차가운데 우리 맘은 따뜻해
bunmyeong chagaunde uri mameun ttatteushae
Debes venir a mí si quieres derretir el invierno
취한 듯이 올겨울 하나면 돼 it you
chwihandeushae olgyeoul hanamyeon dwae itt you
Tomé y solté mi aliento
가져 올 한 해 가려졌던 내 입술
gajyeo ol han hae garyeojyeo issdeon nae ipsul

Es tan peligroso estar tan cerca
밝은 너무나 위험해
bakkeun neomuna wiheomhae
Mientras me ahogaba en tus ojos
라면에서 오늘 뚜이었네
ramyeonseo uneul ttuiwossne
Cuando la nieve cae de esta manera
이렇게 눈이 오면
ireohge nuni omyeon
Lo que quiero hacer es mmm
내가 하고 싶은 건 mmm
naega hago sipeun geon mmm
No puedo evitarlo m m m
차마 말론 못하겠어 m m m
chama mallon moshagesseo m m m
Si esto se convierte en amor
이해가 됐다면
ihaega dwaessdamyeon

Cuando la nieve cae, se acumula
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Nos acercamos, te acercas a mí
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminamos sobre las suaves nubes
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
En este momento en el que nuestros ojos se encuentran
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
No se necesita ninguna palabra
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Oh espera, soy realmente tonto
Oh wait 나 완전 바보야
Oh wait na wanjeon baboya
La mentira que dije por ti
너를 위해 싸하던 말이야
neol wihae ssahadwossdeon mariya
No quiero que mis ojos se detengan
눈이 멈추지 않길 바래
nuni meomchuji anhgil bireo
Si estoy solo, incluso odio mis ojos
혼자 있으면 난 눈도 싫어
honja issdamyeon nan nundo silheo
Mucho tiempo ha pasado, estoy cansado
시간이 많이 지났나 난 확인하지
sigani manhi jinassna nan hwaginhaji
Hablé demasiado, pero todavía hay un largo camino por recorrer
내가 말이 너무 많았나 봐 다리 아직
naega mari neomu manhassna bwa dari ajik
Porque vi lo que aún está por venir
떨어지는 걸 보니까
tteo issneungeol bonikka
Mis ojos se cierran, tengo miedo
I 눈이 짧아 난 겁이 나지
I nuni jjalpa nan geobi naji

Es tan peligroso estar tan cerca
밝은 너무나 위험해
bakkeun neomuna wiheomhae
Mientras me ahogaba en tus ojos
라면에서 오늘 뚜이었네
ramyeonseo uneul ttuiwossne
Cuando la nieve cae de esta manera
이렇게 눈이 오면
ireohge nuni omyeon
Lo que quiero hacer es mmm
내가 하고 싶은 건 mmm
naega hago sipeun geon mmm
No puedo evitarlo m m m
차마 말론 못하겠어 m m m
chama mallon moshagesseo m m m
Si esto se convierte en amor
이해가 됐다면
ihaega dwaessdamyeon

Cuando la nieve cae, se acumula
하얀 눈이 내려 물들어가요
hayan nuni naeryeo muldeureogayo
Nos acercamos, te acercas a mí
우리 가까워지고 너 다가와 주면
uri gakkawojigo neo dagawa jumyeon
Caminamos sobre las suaves nubes
나와 포근한 구름 위를 걸어요
nawa pogeunhan gureum wireul georeoyo
En este momento en el que nuestros ojos se encuentran
눈을 맞춘 지금 음음
nuneul majchun jigeum eumeum
No se necesita ninguna palabra
아무 말 필요 없잖아
amu mal piryo eopsjanha

Calidez, calidez, noche, noche
음음 음음 이밤 이밤
eumeum eumeum ibam ibam
Calidez, calidez, noche, noche
음음 음음 이밤 이밤
eumeum eumeum ibam ibam