Canseco Medley

Medley de Canseco

Canseco Medley

[Parte I - Hasta el Fin de los Tiempos][Part I - Hanggang Sa Dulo Ng Walang Hanggan]
Hasta el fin de los tiemposHanggang sa dulo ng walang hanggan
Hasta que se acabe el 'nunca'Hanggang matapos ang kailan pa man
Eres a quien amaré y siempre adoraréIkaw ang siyang mamahalin at lagi nang sasambahin
Confía en que no volverás a llorar, cariñoManalig kang 'di ka na luluha, giliw

Y si realmente solo a él amasAt kung sadyang siya lang ang 'yong mahal
Ten por seguro que no seré un obstáculoAsahan mong ako'y 'di hahadlang
Mientras tú seas feliz, yo esperaréHabang ikaw ay maligaya ako'y maghihintay
Incluso hasta el fin de los tiemposMaging hanggang sa dulo ng walang hanggan

[Parte II - Castillo de Arena][Part II - Kastilyong Buhangin]
Así que antes de que pronunciemos el juramento de amorKaya't bago natin bigkasin ang pagsintang sumpa
En lo que anhelamos, en espíritu y acciónSa minumutya, sa diwa't gawa
Pensemos si el amor es verdaderoPakaisipin natin kung pag-ibig ay wagas
Aunque los caminos se separenKahit pa magsanga ng landas

A veces, dos corazones se prometenMinsan, dalawang puso'y nagsumpaan
Un amor que no tiene finPag-ibig na walang hanggan
Un juramento que es un castillo de arenaSumpang kastilyong buhangin pala
Temporal, trae lágrimasPansamantala, luha ang dala
Esa es la clase de amor que tuvimos'Yan ang pag-ibig na nangyari sa atin
Un castillo de arena que se derrumbóGumuhong kastilyong buhangin

[Parte III - Ahora y Siempre][Part III - Ngayon at Kailanman]
Ahora y siempreNgayon at kailanman
Te prometo que te amaréSumpa ko'y iibigin ka
Ahora y siempreNgayon at kailanman
No estarás solaHindi ka na mag-iisa
Ahora y siempreNgayon at kailanman
En la tristeza o en la alegríaSa hirap o ginhawa pa
Ten por seguro que tendrás compañía, amorAsahang may kasama ka, sinta

Ahí estaré siempreNaroroon ako t'wina
Puedes contar conmigo siempreMaaasahan mo t'wina
Ahora y siempreNgayon at kailanman

Porque es por tiDahil kaya sa 'yo
Que el destino quiso que naciera en este mundoNg maitadhanang ako'y isilang sa mundo
Para que cada día pueda estar contigoUpang sa araw-araw ay siyang makapiling mo
Para que ahora y siempreUpang ngayon at kailanman
Te sirva, elegidaIkaw ay mapalingkuran, hirang

¿Por qué te amo tanto?Bakit labis kitang mahal?
Segundo solo a DiosPangalawa sa Maykapal
Más que a mi propia vidaHigit sa 'king buhay

Cada día mi amor por ti, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo, liyag
Se vuelve más dulce, más brillanteLalong tumatamis, tumitingkad
Cada ayer supera a cada hoyBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera a cada mañanaNa daig ng bawat bukas
Cada día mi amor por ti, queridaSa bawat araw ang pag-ibig ko sa 'yo, liyag
Se vuelve más dulce, más brillante (oh, más brillante)Lalong tumatamis, tumitingkad (oh, tumitingkad)
Cada ayer supera a cada hoyBawat kahapon ay daig nitong bawat ngayon
Que supera a cada mañanaNa daig ng bawat bukas

Te amo tanto (ahora y siempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
Solo a Dios (ahora y siempre)Tangi sa Maykapal (ngayon at kailanman)
Te amo tanto (ahora y siempre)Labis kitang mahal (ngayon at kailanman)
Ahora (ahora y siempre)Ngayon (ngayon at kailanman)
Y siempre (ahora y siempre)At kailanman (ngayon at kailanman)
Ahora y siempreNgayon at kailanman