Paano Ba Ang Mangarap

¿Cómo Se Sueña?

Paano Ba Ang Mangarap

¿Cómo se sueña un corazón roto?Paano bang mangarap ang isang bigo?
Si la felicidad se aleja más y másKung ang ligaya'y lalo pang lumalayo
¿Es necesario dormir profundamente?Kailangan bang matulog nang sakdal-himbing?
Escapar del mundo y no volver a despertarTumakas sa mundo at huwag nang magising

¿Cómo se sueña un alma herida?Paano bang mangarap ang isang sawi
Si las lágrimas son compañía cada díaKung ang luha'y kapiling bawat sandali
Ojalá me hubieras enseñado qué hacerSana'y naituro mo ang dapat kong gawin
Antes de alejarte de mí para siempreBago tuluyang lumayo sa akin

No sé cómo volver a estar solo'Di ko alam muli pang mag-isa
Desde que estuve contigoMula nang makapiling ka
Porque tenía la esperanza de que siempre estarías a mi ladoDahil ako'y umasa na lagi kang kasama
Enfrentando al mundo solo tú y yoLaban sa mundo ay tayo lang dalawa

¿Cómo se sueña con regresar?Paano bang mangarap na magbalik
Y que tu beso me despierte otra vez?At muling gigisingin pa ng 'yong halik?
Aunque sea en el último instante de mi vidaKahit man lang sa huling saglit ng buhay ko
¿Se hará realidad el sueño?Ang pangarap ba'y magkakatotoo?

No sé cómo volver a estar solo'Di ko alam muli pang mag-isa
Desde que estuve contigoMula nang makapiling ka
Porque tenía la esperanza de que siempre estarías a mi ladoDahil ako'y umasa na lagi kang kasama
Enfrentando al mundo solo tú y yoLaban sa mundo ay tayo lang dalawa

¿Cómo se sueña si estás roto?Paano ba ang mangarap kung bigo
Y tu corazón tiene heridas?At may sugat ang iyong puso?
¿No es necesario tener a alguien a tu lado?'Di ba't kailanga'y may kaagapay
Tu amor es mi única razón de vivirPagmamahal mo ay ang tangi kong buhay
¿Cómo se sueña si estás roto?Paano ba ang mangarap kung bigo
Y tu corazón tiene heridas?At may sugat ang iyong puso
¿No es necesario tener a alguien a tu lado?'Di ba't kailanga'y may kaagapay