The Harder I Try

Cuanto Más Intento

The Harder I Try

En la noche descubro que no puedo dormirAt night I find that I can't sleep
Todo el día camino por las callesAll day long I walk the streets
Mi corazón está lleno de miseria y dolorMy heart is filled with misery and pain
Las lágrimas llenan mis ojos al pronunciar tu nombre, porqueTears fill my eyes when I speak your name, for

Cuanto más intentoThe harder I try
Más triste me pongoThe bluer I get
El Señor sabe que yoLord knows that I
No he superado perderteI haven't gotten over losing you

No puedo superar perderteI can't get over losing you
(No puedo superar perderte)(I can't get over losing you)

Estoy tan solo que he perdido mi orgullo (perdido mi orgullo)I'm so lonely I've lost my pride (lost my pride)
Tengo lágrimas que no puedo ocultar (lágrimas que no puedo ocultar)I've got tears that I can't hide (tears that I can't hide)
Cada día estoy tan triste y desoladoEvery day I'm so sad and blue
Sin tu amor, ¿qué haría?, porqueWithout your love, what would I do, for

Cuanto más intentoThe harder I try
Más triste me pongoThe bluer I get
El Señor sabe que yoLord knows that I
No he superado perderteI haven't gotten over losing you

Anoche abracé a alguien nuevoLast night I held someone new
Pero al besar sus labios, te estaba viendo a tiBut when I kissed her lips, I was seeing you
Un beso así no tiene sentido, ya vesA kiss like this has no meaning, you see
Y la vida sin ti no tiene futuro para mí (no tiene futuro para mí)And life without you has no future for me (no future for me)

Oh, cuanto más intento (cuanto más intento)Oh, the harder I try (the harder I try)
Más triste me pongo (más triste me pongo)The bluer I get (the bluer I get)
El Señor sabe que yoLord knows that I
No he superado perderteI haven't gotten over losing you

No puedo superar perderteI can't get over losing you

Oh, oh, oh, oh, oh (perderte)Oh, oh, oh, oh, oh (losing you)
No puedo superar perderte (perderte)I can't get over losing you (losing you)
Intentaré, intentaré, intentaré, intentaréI'll try, I'll try, I'll try, I'll try
Oh, oh, oh, oh (perderte)Oh, oh, oh, oh (losing you)
Oh, oh, oh, oh (perderte)Oh, oh, oh, oh (losing you)
Dios sabe que no puedo superar perderte (perderte)God knows I can't get over losing you (losing you)
Desearía nunca haberte perdido, cariño (perderte)I wish I've never lost you, baby (losing you)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (perderte)Oh, oh, oh, oh, oh, oh (losing you)
Hm, oh, oh, oh (perderte, perderte)Hm, oh, oh, oh (losing you, losing you)