Basilisk - Abertura

Basilisco - Apertura

Basilisk - Abertura

La luna de sombra se balancea en la bruma, envolviendo la noche en un manto de nubes
かげんのつきがおぼろにゆれろよるをつつもむらくも
Kagen no tsuki ga oboro ni yurero yoru wo tsutsumo murakumo
Un muñeco atado con cadenas, envuelto en una risa despiadada
はりつけられたつがうひいなからめるひじょうのわら
Haritsukerareta tsugau hiina karameru hijou no wara

Ahora, incluso ahora, mis sentimientos se esconden cuidadosamente en mi pecho
Ah いまもくするおもいむねにしかとやどらば
Ah ima mo kusuru omoi mune ni shikato yadoraba

Suavemente como el agua, violentamente como una flor
みずのようにやさしくはなのようにはげしく
Mizu no you ni yasashiku hana no you ni hageshiku
Atravesando con una espada temblorosa
ふるえるやいばでつらぬいて
Furueru yaiba de tsuranuite
Incluso si cierro mis ojos y contengo las lágrimas que he decidido
さだめられたなみだをひとみのおくとじても
Sadamerareta namida wo hitomi no oku tojitemo
Mis párpados te recuerdan
あなたをまぶたがおぼえているの
Anata wo mabuta ga oboete iru no