Hör bitte auf

Por favor, detente

Hör bitte auf

Conocí a un tipoIch kannte nen Typen,
que quería pelear conmigo,der wollte mich boxen,
¡me atrapó con su novia mientras nos divertíamos!erwischte mich mit seiner Freundin beim oxen!
Salté por la ventana,Ich sprang aus dem Fenster,
comencé a correr,fing an zu renn',
¡sin pantalones, solo con una camisa!Ohne ne Hose nur mit einem Hemd!
Mano en mi entrepierna,Hand vor mein Schwanz,
por la calle,die Straße entlang,
¡sábado a las 13 horas en Kuhdam!Samstag um 13Uhr mitn am Kuhdam!
El tipo detrás, en un BMW,Der Typ hinterher, im BMW,
¡corrí como 'Forest' hacia el KDW!Ich rannte wie "Forest" ins KDW!
Era alto, seguro un entrenador de boxeo,Er war zwei Meter, bestimmt ein Boxtrainer,
¡un mutante así no noquea a cualquiera de inmediato!Übermutant so ein knockt nicht gleich jeder!
Subí la escalera mecánica, él justo detrás,Ich hoch die Rolltreppe, er gleich dahinter,
pasando mujeres, hombres y niños!vorbei an Fraun' und an Männern und Kindern!
Me alcanzó, caí al suelo,Er holte mich ein, ich fiel auf den Boden,
puño en alto, comenzó a amenazarme,er ballte die Faust, fing an mir zu drohn',
me agarró del cuello, quería golpearme!hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Tenía miedo y empecé a decir en voz alta:Ich hatte Angst und fing laut an zu sagen:

'Por favor, detente, ¡Déjame en paz!"Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Mantendré la calma, no golpearé de inmediato!Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Lárgate, déjame irHau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
o no terminará bien para ti!oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Porque si vuelves a hacer tonteríasDenn falls du noch mal Faxen machst
te arrastraré a la casazieh' ich dich in die Wohnung und
y te cortaré en pedazoshacke dich in kleine Stücke und
y al saco,AB in den Sack,
al lago,REIN in den See,
para que nunca más te vea!'...Auf dass ich dich nie wieder seh'!"

Conocí a una chica, estaba embarazada de mí,Ich kannte ne Olle, sie war von mir schwanger,
a las 2:30 de la madrugada su padre vino a verme,Nachts um halb 3 kam zu mir dann ihr Vater,
era un granjero, dijo que me hiciera cargo,Er war ein Bauer, ich soll dazu stehn',
¡dijo que la tomara como mi esposa!meinte ich soll sie zu meiner Frau nehm'!
Ella no era más que un simple rollo,Sie war nicht mehr als nur ein kleiner Bums,
o así o me mataría!entweder so oder er bringt mich um!
Lo empujé, corrí sin pantalones,Schubse ihn weg, rannte ohne ne Hose,
¡él detrás con una pistola!er hinterher mit gezogner Pistole!
Yo a pie, él en su Ford,Ich nur zu Fuß, er stieg in sein Ford,
yo saltando dos cercas, solo en shorts!Ich über zwei Zäune, nur in ner Short!
A través de arbustos de casa en casa,Durch die Gebüsche von Haus zu Haus,
al final salí de una discoteca!schließlich kam ich an ner Discothek raus!
Él estaba afuera, me tiró al suelo,Er stand davor, schmiß mich zu Boden,
sacó su pistola y comenzó a amenazarme,er zog seine Knarre fing an mir zu drohn',
me agarró del cuello, quería golpearme!hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Tenía miedo y empecé a decir en voz alta:Ich hatte Angst und fing an laut zu sagen:

'Por favor, detente, ¡Déjame en paz!"Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Mantendré la calma, no golpearé de inmediato!Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Lárgate, déjame irHau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
o no terminará bien para ti!oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Porque si vuelves a hacer tonteríasDenn falls du noch mal Faxen machst
te arrastraré a la casazieh' ich dich in die Wohnung und
y te cortaré en pedazoshacke dich in kleine Stücke und
y al saco,AB in den Sack,
al lago,REIN in den See,
para que nunca más te vea!'...Auf dass ich dich nie wieder seh'!"

Conocí a un rapero, estaba enojado conmigo,Ich kannte nen Rapper, der war auf mich böse,
lo llamaba constantemente 'p***' en entrevistas,ich nannt' ihn im Interview ständig ne Möse,
de vez en cuando 'p***', a veces 'zorra',ab und zu Hure, manchmal auch Slut,
hasta que él y sus amigos se pararon frente a mí en el Splash!bis er mit seinen Jungs auf dem Splash vor mir stand!
Estaba solo, me preguntó si tenía algo más que decir,Ich war alleine, er fragte ob ich noch was zu sagen hätte,
¡claro que sí, p***, muere!ja klar Bitch verrecke!
Se abalanzaron sobre mí, yo me escapé,Sie auf mich los, Ich aus dem Staub,
todos esos chicos querían mi piel!All diese Jungs wollten an meine Haut!
Comencé a correr, pasando por mis fans,Ich fing an zu renn', an mein' Fans vorbei,
¡me alcanzaron y me atraparon!Sie rannten mir nach holten mich dann noch ein!
¡Y tropecé y caí al suelo!Und ich stolperte und fiel auf den Boden!
El rapero estaba enojado, comenzó a amenazarme,Der Rapper war sauer, fing an mir zu drohn',
me agarró del cuello, quería golpearme!hielt mich am Kragen, wollte mich schlagen!
Tenía miedo y empecé a decir en voz alta:Ich hatte Angst und fing an laut zu sagen:

'¡Eh, maldito, si me tocas,"Hey du Wichser, wenn du mich anfässt,
iré a tu casa y me follaré a tu madre por el c***!dann komm ich zu dir nach Hause und fick deine Mutter in Arsch!
¡jajajajajajajajajaja!hahahahahahahahahahahaha!!!!!

Por favor, detente, ¡Déjame en paz!Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Mantendré la calma, no golpearé de inmediato!Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Lárgate, déjame irHau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
o no terminará bien para ti!oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Porque si vuelves a hacer tonteríasDenn falls du noch mal Faxen machst
te arrastraré a la casazieh' ich dich in die Wohnung und
y te cortaré en pedazoshacke dich in kleine Stücke und
y al saco,AB in den Sack,
al lago,REIN in den See,
para que nunca más te vea!Auf dass ich dich nie wieder seh'!

Por favor, detente, ¡Déjame en paz!Hör bitte auf, Lass mich in Ruh'!
Mantendré la calma, no golpearé de inmediato!Ich bleibe cool, schlage nicht sofort zu!
Lárgate, déjame irHau reinfach ab, Lass mich doch gehn'
o no terminará bien para ti!oder es wird für dich nicht gut ausgehn'!
Porque si vuelves a hacer tonteríasDenn falls du noch mal Faxen machst
te arrastraré a la casazieh' ich dich in die Wohnung und
y te cortaré en pedazoshacke dich in kleine Stücke und
y al saco,AB in den Sack,
al lago,REIN in den See,
para que nunca más te vea!'Auf dass ich dich nie wieder seh'!"