Keine Angst

Sin miedo

Keine Angst

No tengas miedo de la vida, incluso cuando te jodaHab keine Angst vor dem Leben, auch wenn es dich fickt
Amigo, puedo mostrarte que todo tiene sentidoMein Freund, ich kann dir zeigen, dass alles ein Sinn ergibt
No tengas miedo, porque todos tienen algo dentro de síHab keine Angst, denn jeder hat was in sich drin
Tú también puedes, amigo, puedes lograr algoDu kannst auch was, mein Freund, du kannst es zu was bringen
No tengas miedo, incluso si vienen en grupoHab keine Angst davor, auch wenn sie zu Zehnt kommen
Aparezco de la nada, lanzo diez bombasIch tauche aus dem Nichts auf, verteile zehn Bomben
No temas al futuro y a tu caminoHab keine Angst vor der Zukunft und deinem Werdegang
Esfuérzate, amigo, sé que puedes lograr algoStreng dich an, mein Freund, ich weiß, dass du was werden kannst
No tengas miedo, ve a hablar con esa mujerHab keine Angst davor, geh mit dieser Frau da reden
Y vivirás con tu mujer soñada en tu casa soñadaUnd du wirst mit deiner Traumfrau in deinem Traumhaus leben
No temas a los obstáculos, atrévete a saltarHab keine Angst vor Hindernissen, trau dich zu springen
No importa lo profundo del abismo, podemos hacer un milagroEgal wie tief der Abgrund ist, wir können ein Wunder vollbringen
No temas decepcionarte de tu amigoHab keine Angst, dass du von deinem Freund enttäuscht wirst
No temas, te mostraré lo que es un amigoHab keine Angst davor, ich zeig dir was ein Freund ist
No tengas miedo de tener miedoHab keine Angst davor Angst zu haben
Me tienes a mí como amigo y eres lo suficientemente fuerte para lograrloDu hast mich als Freund und bist stark genug um es zu schaffen

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht mehr weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du auch allein im Regen stehst
Sigue tu camino y nadie te oprimiráGeh dein Weg und keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du ganz allein im Regen stehst
Persigue tu objetivo, nadie te oprimiráVerfolg dein Ziel, keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken

No tengas miedo de lo que digan los periódicos mañanaHab keine Angst davor was Morgen in der Zeitung steht
Estoy aquí para ti, amigo, lo solucionaré en un abrir y cerrar de ojosIch bin da für dich, mein Freund, ich regel es im Handumdrehen
No temas lo que digan todas esas personasHab keine Angst davor was all diese Leute sagen
No temas, simplemente pregunta a tus amigosHab keine Angst, du musst einfach deine Freunde fragen
No temas el examen, eres el mejor en esoHab keine Angst vor dem Test, du bist der Beste drin
Llámame, estudiamos juntos y nos sentamos ambosRuf mich an, wir lernen zusammen und setzen beide hin
No tengas miedo y no muestres miedo ante tus oponentesHab keine Angst und zeige keine Angst vor deinen Gegnern
Ya sea enemigo, matón o profesor de matemáticasEgal ob Feind oder Schläger oder Mathelehrer
No temas quedarte con las manos vacíasHab keine Angst davor mit leeren Händen da zu stehen
Estoy aquí para ti y siempre te daré algoIch bin da für dich und werd dir immer etwas geben
No temas, no tiene por qué darte vergüenzaHab keine Angst davor, es muss dir nicht mehr peinlich sein
Llama mi nombre y te ayudaré incluso en las pequeñas cosasRuf mein Namen und ich helf dir auch bei Kleinigkeiten
No tengas miedo y vive tu vida como un turistaHab keine Angst und leb dein Leben so wie ein Tourist
Mira a tu alrededor y verás lo hermosa que es la vidaSchau dich um und du merkst, wie schön was Leben ist
No tengas miedo de tener miedoHab keine Angst davor Angst zu haben
Me tienes como amigo, eres lo suficientemente fuerte para lograrloDu hast mich als Freund, du bist stark genug um es zu schaffen

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht mehr weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du auch allein im Regen stehst
Sigue tu camino y nadie te oprimiráGeh dein Weg und keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du ganz allein im Regen stehst
Persigue tu objetivo, nadie te oprimiráVerfolg dein Ziel, keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken

No tengas miedo, de lo contrario tendrás un problema constanteHab keine Angst sonst hast du ständig ein Problem
No tengas miedo y enfrenta tus problemasHab keine Angst davor und stell dich deinen Problemen
No tengas miedo, amigo, estoy aquí y lo solucionaréHab keine Angst, mein Freund, ich bin da und regel das
No tengas miedo, porque todos cometemos erroresHab keine Angst davor, weil jeder Mensch mal Fehler macht
No tengas miedo de ser el último en el juegoHab keine Angst davor, dass du im Spiel der Letzte bist
Porque cuando estoy contigo, sé que ganarásDenn wenn ich mit dir bin weiß ich auch, dass du gewinnst
No temas sufrir derrotasHab keine Angst davor Niederlagen einzustecken
Te levantaré, amigo, y seguiré luchando contigoIch helf dir hoch, mein Freund, und werde mit dir weiterkämpfen
No temas estar solo en la oscuridadHab keine Angst davor, dass du allein im Dunkeln tappst
Estoy justo detrás de ti, amigo, y te daré fuerzasIch bin direkt hinter dir, mein Freund, und gib dir Kraft
No temas, incluso cuando sea difícilHab keine Angst davor, auch wenn es manchmal schwierig ist
Mantente humilde, pierdes si eres demasiado codiciosoBleib bescheiden, du verlierst, wenn du zu gierig bist
No temas recorrer largas distanciasHab keine Angst davor, weite Strecken zurück zu legen
Estaré esperando al final para devolverte todoIch werd am Ende warten, um dir alles zurück zu geben
No tengas más miedo, no importa lo difícil que seaHab keine Angst mehr davor, egal wie hart es ist
Tienes un amigo contigo, siempre estaré aquí para tiDu hast ein Freund bei dir, ich bin immer da für dich

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht mehr weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du auch alliein im Regen stehst
Sigue tu camino y nadie te oprimiráGeh dein Weg und keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken

No tengas miedo, incluso cuando sientas que no puedes másHab keine Angst, auch wenn es manchmal nicht weiter geht
No tengas miedo, si te encuentras solo bajo la lluviaHab keine Angst, wenn du ganz allein im Regen stehst
Persigue tu objetivo, nadie te oprimiráVerfolg dein Ziel, keiner wird dich unterdrücken
Estoy aquí para ti, amigo, te respaldoIch bin da für dich, mein Freund, und ich stärke dir den Rücken