Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 27

Je m'en fous de ça

Bass Thioung

Letra

Je m'en fous de ça

Je m'en fous de ça

Eh, le monde est fou, ne laisse pas ta fiertéAy, àdduna yàggul, bul jaay sa ngor
Si tu veux, montre ta vraie noblesseBu dara fekk sa bët looloy nobless
Eh, le monde est fou, ne laisse pas ta fiertéAy, àdduna yàggul, bul jaay sa ngor
Si tu veux, montre ta vraie noblesseBu dara fekk sa bët looloy nobless

Je suis là (ouais), je suis là (ouais)Man ngor la (eey), doomi ngor la (eey)
Je suis là pour toi (ouais), rien ne vaut mon cœur (ouais)Man ma nob la (eey), dara fekkul samay bët (eey)
Je suis là (ouais), je suis là (ouais)Man ngor la (eey), doomi ngor la (eey)
Je suis là pour toi (ouais), rien ne vaut mon cœur (ouais)Man ma nob la (eey), dara fekkul samay bët (eey)

Tout ce que j'ai et tout ce que je suis, personne ne sait comment avancerMan li ma ñàkk ak li ma am kenn du ko xam dox doy
Je n'ai rien à foutre de mon cœur (juste un boulot à faire)Man awma fekkul samay bët (liggéey rekk ko woor)
Tout ce que j'ai et tout ce que je suis, personne ne sait comment avancerMan li ma ñàkk ak li ma am kenn du ko xam dox doy
Je n'ai rien à foutre de mon cœur (juste un boulot à faire)Man awma fekkul samay bët (liggéey rekk ko woor)

Crie à mes millions, je suis làYoral say million di ma gondi
Eh, la rue n'est pas douce, la vérité n'est pas douceAy dëkku du neex, dëgg du neex
C'est vraiment pas doux !Dëggentan na neex!
Je m'en fous de ça (eh, tu sais ce que je fais)Je m'en fous de ça (ay ree nga may def)
Je m'en fous de ça (eh, tu sais ce que je fais)Je m'en fous de ça (ay ree nga may def)

Racagin cee pacee, t'es un vraiRacagin cee pacee, tësëm gëjëm gëjëm!
Oh mon Dieu !Oh my God!
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Cœur, t'es làCër, tësël
Cœur, t'es làCër, gichër

Eh, je suis là, je suis làEhh ko yëngel ma yëngel
Je n'ai rien, rien ne me fait tomberMan dara dara du ma dee

Yëkkëtil loxo ca kawYëkkëtil loxo ca kaw
Yëkkëtil loxo ca kaw (ganaan rasagin)Yëkkëtil loxo ca kaw (ganaan rasagin)
Je m'en fous de ça (eh, tu sais ce que je fais)Je m'en fous de ça (ay ree nga may def)
Yëkkëtil loxo ca kawYëkkëtil loxo ca kaw
Yëkkëtil loxo ca kaw (ganaan rasagin)Yëkkëtil loxo ca kaw (ganaan rasagin)
Je m'en fous de ça (eh, tu sais ce que je fais)Je m'en fous de ça (ay ree nga may def)
Raw rasaginRaw rasagin

Geex geex may reeGeex geex may ree
Eh, tu sais ce que je fais (rasagin)Ay ree nga may def (rasagin)
Geex geex may reeGeex geex may ree
Eh, tu sais ce que je fais (raw rasagin)Ay ree nga may def (raw rasagin)

Je m'en fous de ça (rasagin)Je m'en fous de ça (rasagin)
Je m'en fous de ça (rasagin)Je m'en fous de ça (rasagin)

Racagin cee paceeRacagin cee pacee
T'es un vrai !Tësëm gëjëm gëjëm!
Oh mon Dieu !Oh my God!
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Cœur, t'es làCër, tësël
Cœur, t'es làCër, gichër
Eh, je suis là, je suis làEhh ko yëngel ma yëngel
Je n'ai rien, rien ne me fait tomberMan dara dara du ma tee

Eh, je suis là, je suis làEhh ko yëngel ma yëngel
Je n'ai rien, rien ne me fait tomberMan dara dara du ma dee

Ama Sow, le boss de la rue, talibé bambaAma Sow borom bambay talibë bamba gi
Je m'en fous de çaJe m'en fous de ça
Yaay, le boss, dis-le à DG au discoursYaay boroom sing saas gi DG au discours
Je m'en fous de çaJe m'en fous de ça

Geex geex may reeGeex geex may ree
Eh, tu sais ce que je fais (rasagin)Ay ree nga may def (rasagin)
Geex geex may reeGeex geex may ree
Eh, tu sais ce que je fais (raw rasagin)Ay ree nga may def (raw rasagin)

Solal say Jordan ma laal tik tikSolal say Jordan ma laal tik tik
Demal restaurant ma lal may ngaDemal restaurant ma lal may nga
Yoral auto bu nice di ma gondiYoral auto bu nice di ma gondi
Dëkk ci kër gu nice di ma gondiDëkk ci kër gu nice di ma gondi

Racagin cee paceeRacagin cee pacee
T'es un vrai !Tësëm gëjëm gëjëm!
Oh mon Dieu !Oh my God!
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Gubacee, paceeGubacee, pacee
Cœur, t'es làCër, tësël
Cœur, t'es làCër, gichër
Eh, je suis là, je suis làEhh ko yëngel ma yëngel
Je n'ai rien, rien ne me fait tomberMan dara dara du ma tee

Eh, je suis là, je suis làEhh ko yëngel ma yëngel
Je n'ai rien, rien ne me fait tomberMan dara dara du ma dee

Eh, il n'y a pas de problèmeEh loo am doylul
Et tu sais, il n'y a pas de problèmeTe lo yor doylul
WaawaawWaawaaw
Yeye, c'est juste ça !Yeye doyu rekk!
Fais attention à ce qui arrive !Wërsek bu de ñëw!
Rien, rien ne peut me faire tomberDara dara du ko dee

Regarde ce que Dieu a fait pour moiWat ko si Yàlla bu de am nga li ma ñàkk
Un million, je ne peux pas le laisser, je vais le prendreMillion bu la leewul gënal dërëm bi ma ñakk
Ne laisse pas mon cœur se perdre dans la douleurDoyloo sama sombi di ko naan xel bu dal
Je vais le prendre, je vais le prendre, je vais le prendreMoo ma gënal ginnaar bu ngay time dee doo ko tal

Ce qui est important, eh, ce qui est importantLu jot yomb, eeh lu jot yomb
Le boss de la rue, je ne peux rien faireBoroom karaw bu ñul la ñakku ma dara
Tout ce qui est important, eh, ce qui est importantBillaay lu jot yomb, eeh lu jot yomb
Le boss de la rue, je ne peux rien faireBoroom karaw bu ñul la ñakku ma dara
Eh, je ne vais pas laisser quelqu'un me dire quoi faireEh man duma ñee ku yor alal
Tu sais que je suis là pour çaNdax xamuma ni mu ko amee
Si tu es là, ça va être bienSu ngeen tàccu dafay gëna neex

Oh mon Dieu (cakk tan)Oh my God (cakk tan)
Oh mon Dieu (cakk tan)Oh my God (cakk tan)
Cakk, cakk, ragi cagi jangicewCakk, cakk, ragi cagi jangicew

Eh, tout le monde, écoutez çaEy billaay yaw, loo ran jëlel lii
Je m'en fous de çaJe m'en fous de ça


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bass Thioung y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección