Escolhe Só Bem

Choisis Bien

Escolhe Só Bem

HmHm
Mwana KatxókwéMwana Katxókwé
TatiridadidaTatiridadida

Je vais t'apprendre à choisir une bonne femmeVou te ensinar a escolher boa mulher
Avec l'aide de Ngana NzambiCom ajuda de Ngana Nzambi
Conseil de Suku Yangue, mon poteConselho de Suku Yangue camarada

Celui qui regarde juste l'extérieur pense que les déchets se balaient avec un balaiQuem olha só por fora lembra que lixo varre-se com vassoura
Mais celui qui investit dans le cœur sourit souvent quand vient l'additionMas que investiu no coração costuma sorrir na hora da fatura

Alors réfléchis bien avant de choisir quelqu'un pour ta vieEntão pensa bem antes de escolher alguém para a tua vida
Ne regarde pas juste le visage, les cheveux, le corps, ehNão olha só cara, cabelo, corpo eh
La beauté ce n'est pas tout non plusBeleza não é tudo também

Alors choisis bien, choisis bienEntão escolhe só bem, escolhe só bem
Alors choisis bienEntão escolhe só bem
Parce que la beauté ce n'est pas tout non plusPorque beleza não é tudo também
WawehWaweh

C'est vrai que maman se trompe aussiÉ verdade que mãe também erra
Mais si maman est Dieu sur TerreMas se mãe é Deus na Terra
Elle se souviendra de son conseil quand la guerre arriveraVai lembrar seu conselho quando chegar a guerra
Maman a ditMamã falou

Celui qui regarde juste l'extérieur pense que les déchets se balaient avec un balaiQuem olha só por fora lembra que lixo varre-se com vassoura
Mais celui qui investit dans le cœur sourit souvent quand vient l'additionMas que investiu no coração costuma sorrir na hora da fatura

Alors réfléchis bien avant de choisir quelqu'un pour ta vieEntão pensa bem antes de escolher alguém para a tua vida
Ne regarde pas juste le visage, les cheveux, le corps, ehNão olha só cara, cabelo, corpo eh
La beauté ce n'est pas tout non plusBeleza não é tudo também

Alors choisis bien, choisis bienEntão escolhe só bem, escolhe só bem
Alors choisis bienEntão escolhe só bem
Parce que la beauté ce n'est pas tout non plusPorque beleza não é tudo também
WawehWaweh

Celui qui n'a que la beauté extérieureQuem só tem beleza exterior
N'a pas planté de bonnes choses à l'intérieurNão plantou coisa boa no interior
Visage, cheveux, corps, il y a toujours mieuxCara, cabelo, corpo, há sempre melhor

Celui qui regarde juste l'extérieur pense que les déchets se balaient avec un balaiQuem olha só por fora lembra que lixo varre-se com vassoura
Mais celui qui investit dans le cœur sourit souvent quand vient l'additionMas que investiu no coração costuma sorrir na hora da fatura

Alors réfléchis bien avant de choisir quelqu'un pour ta vieEntão pensa bem antes de escolher alguém para a tua vida
Réfléchis bienPensa bem
Choisis bienEscolhe só bem

Alors choisis bien, choisis bienEntão escolhe só bem, escolhe só bem
Alors choisis bienEntão escolhe só bem
Parce que la beauté ce n'est pas tout non plusPorque beleza não é tudo também

Alors réfléchis bien avant de choisir quelqu'un pour ta vieEntão pensa bem antes de escolher alguém para a tua vida
Ne regarde pas juste le visage, les cheveux, le corps, ehNão olha só cara, cabelo, corpo eh
La beauté ce n'est pas tout non plusBeleza não é tudo também

Alors choisis bien, choisis bienEntão escolhe só bem, escolhe só bem
Alors choisis bienEntão escolhe só bem
Parce que la beauté ce n'est pas tout non plusPorque beleza não é tudo também