Without Stars

Sin Estrellas

Without Stars

Sin las estrellas ¿que pasaría con nosotros?
Without the stars what would happen with us then?
Sin nada que brille en el cielo, ¿en qué debería relajarme entonces?
Without anything that shines on the sky what would I rest on then?
Sin las estrellas, ¿cómo nos las arreglaríamos entonces?
Without the stars, say how would we manage then?
Sin nada que ilumine nuestro camino
Without anything that brighten up our way
¿En quién confiaríamos?
Whom would we rely on?

Ya que no debemos olvidar que todas las estrellas son vida
As we may not forget that all stars are life
(Ellas son) vida como (nosotros), aunque viven en otro mundo
(They are the) life as we(are), although they live in another world
El mundo de los sentimientos, donde todas las almas tienen su lugar
The world of feelings, where all souls have their place
En el cielo, en los palacios de los sueños de la vida
In heaven, in life's dream palaces,
Sin las estrellas
Without the stars

Sin las estrellas ¿en qué creerían nuestros corazones?
Without the stars what would our hearts believe in?
Sin eso que nos ayuda a ver ¿cómo podría nuestro amor crecer?
Without that what helps us to see, how would then our love grow ?
Sin las estrellas ¿podrías tú amarme entonces?
Without the stars could you love me then?
¿Te sentirías entonces, segura cuando estoy cerca de ti?
Would you then feel safe when I'm close to you?

Ya que no debemos olvidar que todas las estrellas son vida
As we may not forget that all stars are life
(Ellas son) vida como (nosotros), aunque viven en otro mundo
(They are the) life as we( are), although they live in another world
El mundo de los sentimientos, donde tú y yo podemos encontrar la paz, que nunca va a terminar, yo espero
The world of feelings, where you and me can find peace, will never end, I hope
Por encima del mundo en el que vivimos. Sin las estrellas
Above the world we live in. Without the stars.