Cosa Resterà

Lo que quedará

Cosa Resterà

Mitad rapero mitad hombre lo que queda de mi historia y lo que anhelo vivo parte de mi
Meta' rapper meta' uomo cosa restera' della mia storia e di cio' che bramo vivo parte delle mie
días inmersos en un escenario que me hace desde el suelo y el techo estrecho dentro de mí
giornate immerso dentro uno scenario che mi fa da pavimento e da soffitto stretto dentro me
mismo descanso irónico sin un remordimiento mantengo mis ojos fijos sobre el monitor de la cama en mi
stesso resto ironico senza un rammarico tengo gli occhi saldi sopra il monitor corico sulla mia
cuna cada signo de interrogación citas en la agenda seguro, pero inconsciente jefe
branda ogni punto di domanda segno appuntamenti sull'agenda fiducioso ma inconsapevole capo
familia impecable o despreciable a la inverosímil con la excusa de estar saliendo será
famiglia ineccepibile o spregevole all'inverosimile con la scusa di essere in partenza saranno
diez años acumulando experiencia golpeo como Rocky para defender la tesis de que
ormai dieci anni che accumulano esperienza faccio a pugni come Rocky per difendere la tesi che
Los exámenes que quedan no son tan pocos todavía la imagen para aquellos que vienen detrás de mí
gli esami rimasti non sono cosi' pochi fermo l'immagine per chi dopo di me verra'.
Rit
Rit.:
Lo que quedará de la gente que me ha apoyado con amistades y a quien me importa más que el tiempo que
Cosa restera' della gente che mi e' stata accanto delle amicizie e cui piu' tengo del tempo che
Pasé el camino que caminé para llegar a todo esto lo que quedará de lo que tengo
ho trascorso la strada che ho percorso per arrivare a tutto questo cosa restera' di quello che ho
vivió de lo que creé cosas para las que luché tal vez sólo un poco, pero quiero
vissuto di quello che ho creato delle cose per le quali ho faticato forse solo poco ma voglio
Recuérdalo
ricordarlo.
Años como días vuelan buenas intenciones que resurgen en contacto con el mundo se desvanecen
Anni come giorni volano buoni propositi che riaffiorano a contatto col mondo svaniscono
Desde principios de los años noventa lo que me he dado a mí mismo no siempre ha sido por mí mismo
dall'inizio dei novanta quello che mi sono concesso non sempre e' stato per merito di me stesso
mil intentos de trabajo en equipo y proyectos en solitario aún viven infinitas pantallas y visiones
mille tentativi lavori di squadra e progetti da solista tuttora vivi schermi interminabili e visioni
apasionado por la belleza simple de Bolonia y sus noches en un intento de mantener el
appassionate la semplice bellezza di Bologna e delle sue serate nel tentativo di mantenere il
resto de mi mundo vivo pregunta Garzon si soy un buen amigo que me di cuenta inmediatamente
resto del mio mondo vivo chiedi a Garzon se sono un buon amico mi sono accorto subito
Ver que las cosas pueden cambiar es inútil y, después de todo, es estúpido vivo y bien a menudo
constatare che le cose possono cambiare e' inutile ed in fondo e' stupido vivo e vegeto spesso
aturdido por cada fricción siento una sensación física de incómoda espero adelante Intento imaginarme a mí mismo
attonito per ogni attrito provo un senso fisico di scomodo guardo avanti provo ad immaginarmi
sea lo que sea
quello che sara'.
Rit
Rit.:
¿Qué va a quedar de la gente que me ha apoyado con amistades que me importan más que el tiempo que
Cosa restera' della gente che mi e' stata accanto delle amicizie a cui piu' tengo del tempo che
Pasé el camino que caminé para llegar a todo esto lo que quedará de lo que tengo
ho trascorso la strada che ho percorso per arrivare a tutto questo cosa restera' di quello che ho
vivió de lo que creé cosas para las que luché tal vez sólo un poco, pero quiero
vissuto di quello che ho creato delle cose per le quali ho faticato forse solo poco ma voglio
Recuérdalo
ricordarlo.