La Terra Trema

La Tierra Tiembla

La Terra Trema

¡Ey! Tú no conoces esta vida, ¿qué crees?Yo! tu non la conosci questa vita, cosa credi?
¿Crees que con un poco de entrenamiento es suficiente? ¡Ven y mira!credi basta fare un po' di training? vieni e vedi!
Deja de lado tus hobbies, los primeros toqueslascia perdere gli hobby i primi rintocchi
y corta ese cabello porque tienes piojos.e vedi di tagliarti quei capelli perchè c'hai i pidocchi!
No somos nada en comparación con ella, pensaba cambiar el mundonon siamo niente al suo confronto, credevo di cambiare il mondo
ahora me agoto por cambiar el saldoora mia affanno per cambiare il conto
siempre estuve listo y nunca dije no cuando se trataba de un enfrentamiento.sono sempre stato pronto e non ho mai detto no quando si trattava di un confronto.
He escrito páginas equivalentes a decenas de librosHo scritto pagine pari a decine di libri
y aún lucho con enemigos alienígenas como Riplye ancora lotto con nemici alieni come Riply
y todos los días sello el mismo cartel,e tutti i giorni timbro il solito cartello,
pero siempre pienso en eso: ¡chúpame el pájaro!ma penso sempre a quello: succhiatemi l'uccello!
Me preguntas quién es el mejor (¿quién?)tu mi chiedi chi è ilmigliore? (chi?)
soy el señor Rossi, del lado del consumidor.io sono il signor rossi, dalla parte del consumatore.
Para ti soy un viejo señorPer te resto un vecchio signore
que siempre canta la trama de la misma canción,che canta sempre la trama della stessa canzone,
que narra sobre la nación,che narra della nazione,
que convierte a un héroe en un clon, a un presidente en un idiota,che fa un eroe di un clone, fa un presidente di un coglione,
es tiempo de revolución!è tempo di rivoluzione!
Y soy un gran profesional,e sono un gran professionista,
pero destrozo ese local de mierda si vacías la pista;ma ti sfascio quel locale del cazzo se mi svuoti la pista;
tú eres un pobre trepador, estás fueratu sei un povero arrivista, tu sei fuori
con tu dinero te entierro y te compro las flores.coi tuoi soldi ti ci seppellisco e ti ci compro i fiori.

Tú no sabes cómo funciona,Tu non lo sai come gira,
tú no sabes cuánto mierda es el culo que se tira aquí,tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
tú no sabes mi escena,tu non la sai la mia scena,
¿te quedas aquí por la plata? ¡me das lástima!resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!
Tú no sabes cómo va,Tu non lo sai come va,
tú no sabes cómo manejar el local en tu ciudad,tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
tú no tienes mi espaldatu non ce l'hai la mia schiena
y no aguantas esta puesta en escenae non la reggi questa messa in scena
¡la tierra tiembla!la terra trema!

La tierra tiembla y luego desembocasLa terra trema e dopo sbocchi
porque no aguantas esta miradaperchè non lo reggi questo sguardo
mis ojos dentro de los tuyos.i miei occhi dentro i tuoi occhi.
¿Qué hay de malocosa c'è di male
en sentirse mal por un falso, idiota, ignorante, grandulón, desleal?starci male per un finto, coglione, ignorante, fattone, sleale?
Todos tienen cola de paja,C'avete tutti la coda di paglia,
escuchan un verso mío y para ustedes es una batalla,ascoltate una mia strofa e per voi è già battaglia,
y he aprendido a poner buena cara a mal juego,e ho imparato a far buon viso a cattivo gioco,
me beneficia mucho, me cuesta muy poco!mi rende molto, mi costa molto poco!
pero si hay dinero en juego y si me atacas por la espaldama se in gioco c'è il cash e se mi prendi alla schiena
para mí, eres una mierda y no vales nadaper me, sei una merda e non vali una sega
y si traicionas a mi gente y mi confianzae se tradisci la mia gente e la mia fiducia
¡vete al infierno con tus seguidores y arde!va' all'inferno col tuo seguito e brucia!
Este disco es un testamentoQuesto disco è un testamento
si lo matas antes de cerrarlo, no cabrás dentrose lo uccidi prima che lo chiuda non ci starai più dentro
es una fórmula, todo lo que haces te regresa,è una formula, tutto ciò che fai ti torna,
si no sabes fingir, la fuente te gotea, una zorra te destroza y la crítica te desmonta...se non sai fingere la fonte ti gronda, una stronza ti sfonda e la critica ti smonta...
y caes de nuevo sobre ti mismo como una ola.e tu ricadi su testesso come un'onda.
Evalúa el enfrentamiento porque para mí no hay rap sin dinero y no hay dos sin tres B.Pondera il confronto perchè per me non c'è rap senza cash e non c'è due senza tre B.
Soy Bassi amigo,Sono Bassi amico,
¿no lo has entendido?non hai capito?
es la tierra que tiembla bajo tu trasero, esto vibraè la terra che ti trema sotto il culo questo vibro
Y nunca, no me faltes al respeto,E mai, non mancarmi di rispetto,
a esos los enfrentamos de frente aquí.quelli così noi qua li prendiamo di petto.

Tú no sabes cómo va,Tu non lo sai come va,
tú no sabes cómo manejar el local en tu ciudad,tu non lo sai come fare col locale nella tua città,
tú no tienes mi espaldatu non ce l'hai la mia schiena
y no aguantas esta puesta en escenae non la reggi questa messa in scena
¡la tierra tiembla!la terra trema!
Tú no sabes cómo funciona,Tu non lo sai come gira,
tú no sabes cuánto mierda es el culo que se tira aquí,tu non lo sai quanto cazzo è il culo che qui ci si tira,
tú no sabes mi escena,tu non la sai la mia scena,
¿te quedas aquí por la plata? ¡me das lástima!resti qui e resti per la lira? mi fai solo pena!