Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 276
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

You

Era una notte di un cazzo di sabato, scrivo e dove capito capito, l'orologio è lì statico, penso a te che mi hai dato ciò che ho, rimango fermo adesso non so se tu ci sei o no; ho un block notes di rime pseudo-vuote, ne ho un paio un po' più spesse le dedico al mio malessere. E' che se metto assieme i pezzi del tempo non so se ne esco a pezzi o sorridendo, ho qui la Play e sai che non ci gioco mai, spingo via i ricordi coi cd nell'hi fi, la casa trema però ho un sistema tutto mio è come il Kevlar, nulla mi trapassa dietro al mio leggio. Faccio a modo nostro, se penso al mondo penso a un brutto mostro,
mi viene incontro ma non lo conosco, l'unico sguardo che conosco è il tuo, credo bene, e non ci credo a tutto il resto, non mi conviene! Scappo via perchè dedicare strofe non è una soluzione,
il dolore è ancora atroce la voce è ancora altrove, le prove di un amore signore e signori sono in un altra dimensione...

Wheela selecta!
E' un altro dei ricordi che mi aspetta e mette fretta, guadagna posti nella mia scaletta; è un concerto disperato, manco mi ricordo quando ti ho incontrato, nè quando ti ho parlato per la prima volta,
la cosa che so è che quella volta ho capito delle cose che conserverò. C'era un modo, un attitudine serena, le cose che ti fanno stare su con la schiena, la passione, la precisione, la conoscenza,

la tua semplicità, la coerenza, pura fantascenza quando mi guardo attorno! Perchè la gente non lo sa cos'è un lavoro che ti prende notte e giorno, la gente si riempie di ciò che non ha ma io ti ho conosciuto e capisco se qualcuno ce l'ha avuto quel tocco che avevi tu,

la mano che avevi tu rimangono in me, non le cancello non le scordo più. Più il tempo passa più il ricordo sfuma, e un altro disco si frantuma, è calata un'altra luna, la gente se ne va via lontano da me, io rimango dietro al mixer con un corvoisier, questa è per te...

E questa è per voi infine,
la prima volta dentro le mie rime, non c'è più niente da perdere sono figurine che riattacco con pazienza nell'album, sto calmo non voglio perdermi come un vigliacco, che a trant'anni capisci o, meglio, cominci a capire che è grazie a voi se sono ancora sveglio; non ho confessioni strane, mi chiedo se per voi in certe settimane con voi non c'era un cane, capirmi non è facile per gli altri ma voi, per voi sì,

anche quando vi ho tenuto lontani da qui. E non sempre tutto va come vorremmo, non sempre c'è un parente, un amico, un quaderno, non sempre c'è un amante, una prospettiva allettante, tante squadre e poche punte di diamante...poi c'è chi ce la fa o chi dimostra senza farcela come si fa,

per uscire di qua; chi soffre tanto perchè non ha un cazzo, chi ha tutto ma è la famiglia che alla fine lo fa uscire pazzo, se ho fatto, se faccio scelte con la testa da incoscente è perchè credo di uscirne da vincente. Sono il frutto di quegli anni, di amori e di amicizie grandi, di fallimenti e umori contrastanti. Faccio il mio, troppo tardi per capirlo l'amore che ho per voi, non sto neanche a dirlo...

Era una noche de mierda de sábado, escribo y donde caigo caigo, el reloj está ahí estático, pienso en ti que me diste lo que tengo, me quedo quieto ahora no sé si estás o no; tengo un block de notas con rimas pseudo vacías, algunas un poco más densas se las dedico a mi malestar. Es que si junto las piezas del tiempo no sé si salgo hecho pedazos o sonriendo, aquí está la Play y sabes que nunca juego, alejo los recuerdos con los CDs en el hi-fi, la casa tiembla pero tengo un sistema propio es como el Kevlar, nada me traspasa detrás de mi atril. Hago a nuestra manera, si pienso en el mundo pienso en un feo monstruo, me viene al encuentro pero no lo conozco, la única mirada que conozco es la tuya, creo bien, y no creo en todo lo demás, ¡no me conviene! Escapo porque dedicar estrofas no es una solución, el dolor sigue siendo atroz, la voz sigue en otro lado, las pruebas de un amor señoras y señores están en otra dimensión...
¡Wheela selecta! Es otro de los recuerdos que me espera y me apura, gana lugares en mi lista; es un concierto desesperado, ni siquiera recuerdo cuándo te encontré, ni cuándo te hablé por primera vez, lo que sé es que esa vez entendí cosas que conservaré. Había una forma, una actitud serena, las cosas que te hacen estar erguido con la espalda, la pasión, la precisión, el conocimiento, tu sencillez, la coherencia, pura fantasía cuando miro a mi alrededor. Porque la gente no sabe lo que es un trabajo que te consume día y noche, la gente se llena de lo que no tiene pero yo te conocí y entiendo si alguien tuvo ese toque que tenías tú, la mano que tenías tú se quedan en mí, no las borro, no las olvido más. A medida que pasa el tiempo el recuerdo se desvanece, y otro disco se rompe, ha bajado otra luna, la gente se va lejos de mí, yo me quedo detrás del mezclador con un corvoisier, esto es para ti...
Y esto es para ustedes al final, la primera vez dentro de mis rimas, no hay nada más que perder son figuritas que vuelvo a pegar con paciencia en el álbum, estoy tranquilo no quiero perderme como un cobarde, que a los treinta años entiendes o, mejor, comienzas a entender que gracias a ustedes aún estoy despierto; no tengo confesiones extrañas, me pregunto si para ustedes en ciertas semanas con ustedes no había un alma, entenderme no es fácil para los demás pero ustedes, para ustedes sí, incluso cuando los mantuve alejados de aquí. Y no siempre todo sale como quisiéramos, no siempre hay un pariente, un amigo, un cuaderno, no siempre hay un amante, una perspectiva tentadora, muchos equipos y pocas puntas de diamante... luego está quien lo logra o quien demuestra sin lograrlo cómo se hace, para salir de aquí; quien sufre mucho porque no tiene nada, quien lo tiene todo pero es la familia que al final lo vuelve loco, si he tomado, si tomo decisiones con la cabeza de inconsciente es porque creo que saldré victorioso. Soy el fruto de esos años, de amores y amistades grandes, de fracasos y estados de ánimo contrastantes. Hago lo mío, demasiado tarde para entenderlo, el amor que tengo por ustedes, ni siquiera hace falta decirlo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bassi Maestro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección