Nenávist

Odio

Nenávist

En la oscuridad, las sombras se alarganMá èerný aty støíbrem vyívaný
Como el viento que atraviesa el largo pasilloTie jak vánek pluje pøes dlouhý sál
Y tú aquí de pie con lágrimas en los ojosA ty tu stojí v oèích slzy
Solo percibes el silencio fúnebreJen vnímá ticho pohøební
Su rostro sin descanso está oculto en la sombraTváø její nespatøí je ve stínu skrytá
Tras la hermosa curva baila la luz de la lunaPo krásné íji tanèí mìsíèní svit
Cuando cierras los ojosKdy¾ pøivøe oèi,
Se ven besando los cabellos de cuervoVidí se líbat vlasy havraní

Hace mucho tiempo, sin amor, concibieron un hijoJe to u¾ dávno bez lásky zplodili dítì
La malvada madre, el padre fue el silbido del vientoZlá matka zima otcem byl vìtru svist
De ella creció una niña con mejillas de blanco resplandorZ nìj rostla dívka nádherné bìlostné líce
Pero su corazón de hielo tiene un nombre: odioVak srdce z ledu má jméno nenávist.

Te acaricia con la mano en la otra sostiene un cuchilloLaská tì dlaní v druhý ruce nù¾ má
Cuando te rindes, te corta tan cruelmenteKdy¾ se jí poddá tak podøízne tì
El odio escondido en ellaNenávist v sobì skrytou
Se alimenta de sangre y te destruirá¾iví krví ona tì zahubí
El odio siempre impulsa la ira hacia adelanteNenávist v¾dy pøed sebou pohání vztek
Con ella, las batallas se vuelven dulcesS ním bitev vøavy uím lahodí
Ríe mientras sus pies se sumergen en la muerteSe smíchem brouzdá nohy smrtí
Y a los caídos, les cierra los ojosPadlým pak oèi zatlaèí

Hace mucho tiempo, sin amor, concibieron un hijoJe to u¾ dávno bez lásky zplodili dítì
La malvada madre, el padre fue el silbido del vientoZlá matka zima otcem byl vìtru svist
De ella creció una niña con mejillas de blanco resplandorZ nìj rostla dívka nádherné bìlostné líce
Pero su corazón de hielo tiene un nombre: odioVak srdce z ledu má jméno nenávist

La perra es traicioneraMrcha je proradná
Cuántos nombres le daráKolik dá jí jmen
Entra desconocidaVchází nepoznaná
El último suspiro, te lo daráPoslední sbouhem - ti dá