Moya Igra

My Game

Moya Igra

My game, 98, Here two zeros and sixMoya igra, 98, Basta zdes' dva nulya i shest'
My game — She belongs to me and just like meMoya igra — Ona mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
My game, My gameMoya igra, Moya igra
She belongs to me and just like meOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
My game, My gameMoya igra, Moya igra
Here the rules are the same, and the goal is oneZdes' pravila odni, i tsel' odna
My game, My gameMoya igra, Moya igra
She belongs to me and just like meOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
My game, My gameMoya igra, Moya igra
Here the rules are the same, and the goal is oneZdes' pravila odni, i tsel' odna

With me everything is normal, so what if blood from the noseSo mnoyu vso normal'no, nu i chto, chto krov' iz nosa
With me everything is normal, I just became very grown-upSo mnoyu vso normal'no, prosto ya stal ochen' vzroslym
With me everything is fine, I just forgot how to breatheSo mnoy vso khorosho, prosto ya zabyl, kak dyshat'
I started the game, but forgot how to playYA nachal igru, no zabyl, kak igrat'

Everything is normal, it suddenly became darkVso normal'no, prosto stalo vdrug temno
In the south it became cold, in the north — warmNa yuge stalo kholodno, na severe — teplo
I remained alone, by myself, on my ownOstalsya ya odin, sam po sebe, sam za sebya
Only God remained, watching over meOstalsya tol'ko bog, kotoryy smotrit na menya

I made many mistakes, did something wrongYA mnogo raz oshibalsya, delal chto-to ne tak
But I got up and took the next stepNo ya vstaval i delal sleduyushchiy shag
I trusted people who shouldn't be trustedYA veril lyudyam, kotorym verit' nel'zya
They took advantage of it, but believe me, in vainOni pol'zovalis' etim, no pover'te mne zrya

There were people, yes, on whom I could relyByli lyudi, da, na kotorykh mog ya operet'sya
With a pure heart they helped meS chistym serdtsem pomogali mne oni
But my enemies wanted death for meNo moi vragi khoteli smerti dlya menya
But I ruined their plans, because this is My gameNo ya razbil ikh plany, ved' eto — Moya igra

My game, My gameMoya igra, Moya igra
She belongs to me and just like meOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
My game, My gameMoya igra, Moya igra
Here the rules are the same, and the goal is oneZdes' pravila odni, i tsel' odna
My game, My gameMoya igra, Moya igra
She belongs to me and just like meOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
My game, My gameMoya igra, Moya igra
Here the rules are the same, and the goal is oneZdes' pravila odni, i tsel' odna

The streets carry pain and disappointmentUlitsy nesut v sebe bol' i razocharovaniye
Minutes of fear, minutes of despairMinuty strakha, minuty otchayaniya
People go crazy from pain, without GodLyudi ot boli, bez boga skhodyat s uma
But someone will say indifferently — Such is FateNo kto-to skazhet ravnodushno — Takova Sud'ba

Someone, playing the game, forgets about the rulesKto-to, igraya v igru, zabyvayet o pravilakh
And realizes too late that fortune has left himI pozdno ponimayet, chto fortuna yego ostavila
Someone adjusts the rules of the game to suit themselvesKto-to pravila igry podstraivayet pod sebya
To always be the winnerChtoby pobeditelem byt' vsegda

Uncles with big guns play the gameV igry igrayut dyadi s bol'shimi pushkami
Getting involved with them — It's not child's playSvyazyvat'sya s nimi — Eto ne igrushki
You'll be in the crosshairs in a momentNa mushke okazhesh'sya ty v odin mig
Chik-chik before the shot, only a scream will remainChik-chik do vystrela, ostanetsya lish' krik

They play games at home, where it's warmV igry igrayut doma, tam, gde teplo
They play checkers, chess, dominoes, butIgrayut v shashki, shakhmaty, domino, no
I play the game — She's mineYA igrayu v igru — Ona moya
She belongs to me and just like meOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya

If you want to play — PlayYesli khochesh' igrat' — Igray
If you want to fly — FlyYesli khochesh' letat' — Leti
Life — it's also a gameZhizn' — eto tozhe igra,
If you fall — Get up and go!Yesli ty upal — Vstan' i idi!