Moya Igra

Mi juego

Moya Igra

Mi juego, 98, Aquí solo dos ceros y seisMoya igra, 98, Basta zdes' dva nulya i shest'
Mi juego — Me pertenece y es igual que yoMoya igra — Ona mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Me pertenece y es igual que yoOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Aquí las reglas son una, y el objetivo es unoZdes' pravila odni, i tsel' odna
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Me pertenece y es igual que yoOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Aquí las reglas son una, y el objetivo es unoZdes' pravila odni, i tsel' odna

Conmigo todo está bien, ¿y qué si sangro por la nariz?So mnoyu vso normal'no, nu i chto, chto krov' iz nosa
Conmigo todo está bien, simplemente me volví muy adultoSo mnoyu vso normal'no, prosto ya stal ochen' vzroslym
Conmigo todo está bien, simplemente olvidé cómo respirarSo mnoy vso khorosho, prosto ya zabyl, kak dyshat'
Comencé a jugar, pero olvidé cómo jugarYA nachal igru, no zabyl, kak igrat'

Todo está bien, simplemente de repente se hizo oscuroVso normal'no, prosto stalo vdrug temno
En el sur se volvió frío, en el norte — cálidoNa yuge stalo kholodno, na severe — teplo
Me quedé solo, por mí mismo, por mí mismoOstalsya ya odin, sam po sebe, sam za sebya
Solo quedó Dios, que me observaOstalsya tol'ko bog, kotoryy smotrit na menya

Me equivoqué muchas veces, hice algo malYA mnogo raz oshibalsya, delal chto-to ne tak
Pero me levantaba y daba el siguiente pasoNo ya vstaval i delal sleduyushchiy shag
Creí en personas en las que no se debe creerYA veril lyudyam, kotorym verit' nel'zya
Se aprovecharon de eso, pero créanme, en vanoOni pol'zovalis' etim, no pover'te mne zrya

Hubo personas en las que pude apoyarmeByli lyudi, da, na kotorykh mog ya operet'sya
Con el corazón puro me ayudaronS chistym serdtsem pomogali mne oni
Pero mis enemigos querían mi muerteNo moi vragi khoteli smerti dlya menya
Pero arruiné sus planes, porque esta es mi juegoNo ya razbil ikh plany, ved' eto — Moya igra

Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Me pertenece y es igual que yoOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Aquí las reglas son una, y el objetivo es unoZdes' pravila odni, i tsel' odna
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Me pertenece y es igual que yoOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya
Mi juego, mi juegoMoya igra, Moya igra
Aquí las reglas son una, y el objetivo es unoZdes' pravila odni, i tsel' odna

Las calles llevan consigo dolor y desilusiónUlitsy nesut v sebe bol' i razocharovaniye
Minutos de miedo, minutos de desesperaciónMinuty strakha, minuty otchayaniya
La gente en dolor, sin Dios pierden la razónLyudi ot boli, bez boga skhodyat s uma
Pero alguien dirá indiferente — Así es el destinoNo kto-to skazhet ravnodushno — Takova Sud'ba

Alguien, jugando olvida las reglasKto-to, igraya v igru, zabyvayet o pravilakh
Y tarde entiende que la fortuna lo abandonóI pozdno ponimayet, chto fortuna yego ostavila
Alguien adapta las reglas del juego a sí mismoKto-to pravila igry podstraivayet pod sebya
Para ser siempre el ganadorChtoby pobeditelem byt' vsegda

En el juego juegan tíos con grandes armasV igry igrayut dyadi s bol'shimi pushkami
Conectarse con ellos — No es un juego de niñosSvyazyvat'sya s nimi — Eto ne igrushki
En un instante estarás en la miraNa mushke okazhesh'sya ty v odin mig
Chik-chik antes del disparo, solo quedará el gritoChik-chik do vystrela, ostanetsya lish' krik

En el juego juegan en casa, donde es cálidoV igry igrayut doma, tam, gde teplo
Juegan a las damas, ajedrez, dominó, peroIgrayut v shashki, shakhmaty, domino, no
Yo juego mi juego — Es míoYA igrayu v igru — Ona moya
Me pertenece y es igual que yoOna mne prinadlezhit i takim zhe, kak i ya

Si quieres jugar — JuegaYesli khochesh' igrat' — Igray
Si quieres volar — VuelaYesli khochesh' letat' — Leti
La vida — también es un juegoZhizn' — eto tozhe igra,
Si caes — Levántate y sigue adelante!Yesli ty upal — Vstan' i idi!