Где ты теперь и с кем (WAYNAWW)

Waar ben je nu en met wie (WAYNAWW)

Где ты теперь и с кем (WAYNAWW)

Dit nummer is jouw slapeloosheid, wat vergeten is, wordt vandaag voor altijd herinnerd
Эта песня твоя бессонница, то что забыто, навсегда сегодня вспомнится
Eta pesnya tvoya bessonnitsa, to chto zabito, navsegda segodnya vspomnitsya
En tot de ochtend kom je niet tot rust, maar bij zonsopgang val je in slaap met iemand anders
И до утра ты не успокоишься, а на рассвете уснёшь не с тем
I do utra ty ne uspokoish'sya, a na rassvete usnyosh' ne s tem
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Gelukkig met hem, maar je denkt aan onze zonsopgang
Счастлива с ним, но вспоминаешь наш рассвет
Schastliva s nim, no vspominaesh' nash rassvet
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Zie je me in je dromen, maar dat is ons geheim
Видишь меня во сне, но это наш секрет
Vidish' menya vo sne, no eto nash sekret

En wat er tussen ons was, is nu verborgen in de duisternis
И то, что было между нами, теперь спрятано во тьме
I to, chto bylo mezhdu nami, teper' spryatano vo t'me
Ik schreeuw naar je: Vergeef me, maar stilte is het antwoord
Я кричу тебе: Прости меня, но тишина в ответ
Ya krichu tebe: Prosti menya, no tishina v otvet
Als ik alles terug kon draaien en niet meer pijn kon lijden
Если можно было бы всё отмотать и не болеть
Esli mozhno bylo by vsyo otmotat' i ne bolet'
Zou ik opnieuw verliefd op je worden, om te sterven
Я бы заново тобою заболел, чтобы умереть
Ya by zanovo toboyu zabolel, chtoby umeret'
Somber buurt, op de achtergrond rap over de liefde
Мрачный квартал, на фоне репчик про любовь
Mrachniy kvartal, na fone repchik pro lyubov'
De buurt brandt, een eindeloze marathon
Горит огнём район, бесконечный марафон
Gorit ognyom rayon, beskonechnyy marafon
De buurt schreeuwde: Stop, je hoort niet bij haar
Район кричал: Остановись, тебе с ней не по пути
Rayon krichal: Ostanovись, tebe s ney ne po puti
Ik schreeuwde terug: "Probeer het maar te verbieden"
Я в ответ ему кричал: «Ну попробуй запрети»
Ya v otvet emu krichal: «Nu poprobuy zapreti
De buurt schreeuwde: Stop, zij is niet voor jou
Район кричал: Остановись, она тебе не по зубам
Rayon krichal: Ostanovись, ona tebe ne po zubam
Maar ik zei: Zij wordt de mijne en ik neem mijn verantwoordelijkheid
Но я сказал: Она будет моей и я ответил за базар
No ya skazal: Ona budet moyey i ya otvetil za bazar
Mijn wereld viel uit elkaar door jou, voor iedereen zichtbaar
Мой мир рушился из-за неё, у всех на глазах
Moy mir rushilsya iz-za neyo, u vsekh na glazakh
Viel uit elkaar en ik wilde het niet redden
Рушился и я не хотел его спасать
Rushilsya i ya ne khotel ego spasat'
In de keuken een gesprek op verhoogde toon
На кухне разговор на повышенных тонах
Na kukhne razgovor na povyshennykh tonakh
En waarschijnlijk heb je gelijk, jou pijn doen is mijn grootste talent
И наверно ты права, делать тебе больно мой главный талант
I naverno ty prava, delat' tebe bol'no moy glavniy talant
En ik neem afscheid van je, dit nummer is gezongen
И я с тобой прощаюсь, эта песенка спета
I ya s toboy proshchayus', eta pesenka speta
En voor jou blijf ik de pijn bij zonsopgang
А для тебя останусь болью на рассвете
A dlya tebya ostanus' bol'yu na rassvete

Dit nummer is jouw slapeloosheid, wat vergeten is, wordt vandaag voor altijd herinnerd
Эта песня твоя бессонница, то что забыто, навсегда сегодня вспомнится
Eta pesnya tvoya bessonnitsa, to chto zabito, navsegda segodnya vspomnitsya
En tot de ochtend kom je niet tot rust, maar bij zonsopgang val je in slaap met iemand anders
И до утра ты не успокоишься, а на рассвете уснёшь не с тем
I do utra ty ne uspokoish'sya, a na rassvete usnyosh' ne s tem
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Gelukkig met hem, maar je denkt aan onze zonsopgang
Счастлива с ним, но вспоминаешь наш рассвет
Schastliva s nim, no vspominaesh' nash rassvet
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Zie je me in je dromen, maar dat is ons geheim
Видишь меня во сне, но это наш секрет
Vidish' menya vo sne, no eto nash sekret

Met jou of zonder jou, ik reik toch naar de hemel
С тобою или без, я всё равно дотянусь до небес
S toboyu ili bez, ya vsyo ravno dotyanus' do nebes
Ik ben geen held uit liedjes, ik weet hoeveel deze glans kost
Я не герой из песен, знаю сколько стоит этот блеск
Ya ne geroy iz pesen, znayu skol'ko stoit etot blesk
Diepgaande gesprekken, verdom het allemaal
Разговоры по душам, к чёрту это всё
Razgovory po dusham, k ch'yortu eto vsyo
Blijkbaar is de liefde weg, en is de tijd om
Видимо любовь ушла, а срок истёк
Vidimo lyubov' ushla, a srok ist'yok
Je huilt thuis alleen, weer op tournee
Ты дома плачешь одна, снова на гастролях
Ty doma plachesh' odna, snova na gastrol'yakh
Wat? Weer een ramp, wil je, schrijf me een brief
Что? Снова катастрофа, хочешь, напиши письмо мне
Chto? Snova katastrofa, khochesh', napishi pismo mne
Ik verdwijn en negeer, wat kan ik zeggen, het spijt me
Пропадаю и игнорю, что ж, I'm sorry
Propadayu i ignoru, chto zh, I'm sorry
Ik weet dat je wilt weten hoe ik alleen blij ben in deze stories
Знаю, хочешь знать, как я радостный лишь в этих stories
Znayu, khochesh' znat', kak ya radostnyy lish' v etikh stories
Wat jammer, maar wat geweldig om je elke minuut te herinneren in ons lege appartement
Как жаль, но как же круто вспоминать тебя ежеминутно в нашей пустой квартире
Kak zhal', no kak zhe kruto vspominat' tebya yezheminutno v nashey pustoy kvartire
Vuur en het zal moeilijk voor je zijn om terug te krijgen wat het belangrijkste was in onze perfecte wereld
Пожар и тебе будет трудно вернуть то, что было главным в нашем идеальном мире
Pozhar i tebe budet trudno vernut' to, chto bylo glavnym v nashem ideal'nom mire
Op de Patriarchen hingen we, verdom die drukte, ik spit dit nummer uit en vul de leegte
На Патриках висели, к чёрту эту суету, я наболтаю этот трек и им заполню пустоту
Na Patrikakh viseli, k ch'yortu etu suetu, ya naboltayu etot trek i im zapolnyu pustotu
En je zult mijn stem in deze regels horen, en dit nummer is een brief voor jou
И ты услышишь в этих строках голос мой, и эта песня тебе письмо
I ty uslishish' v etikh strokakh golos moy, i eta pesnya tebe pismo

Dit nummer is jouw slapeloosheid, wat vergeten is, wordt vandaag voor altijd herinnerd
Эта песня твоя бессонница, то что забыто, навсегда сегодня вспомнится
Eta pesnya tvoya bessonnitsa, to chto zabito, navsegda segodnya vspomnitsya
En tot de ochtend kom je niet tot rust, maar bij zonsopgang val je in slaap met iemand anders
И до утра ты не успокоишься, а на рассвете уснёшь не с тем
I do utra ty ne uspokoish'sya, a na rassvete usnyosh' ne s tem
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Gelukkig met hem, maar je denkt aan onze zonsopgang
Счастлива с ним, но вспоминаешь наш рассвет
Schastliva s nim, no vspominaesh' nash rassvet
Waar ben je nu en met wie? Waar ben je nu en met wie?
Где ты теперь и с кем? Где ты теперь и с кем?
Gde ty teper' i s kem? Gde ty teper' i s kem?
Zie je me in je dromen, maar dat is ons geheim
Видишь меня во сне, но это наш секрет
Vidish' menya vo sne, no eto nash sekret