Mama

Mamá

Mama

Perdóname, mamá, por crecer tan prontoProsti menya, mama, za to, shto vyros rano
Por causar dolor tan tempranoZa to, shto bol' prichinyal za ranoi rana
Perdóname mamá, soy en gran parte culpableProsti menya mama, ya vo mnogom vinovat
Perdóname por no ser como el hermano mayorProsti, shto ya ne stal kak starshii brat
Mi vida, mamá, como una película en blanco y negroMoya jizn' mama, kak cherno-beloe kino
Todo parece no estar mal, pero siempre hay un 'NO'Vse vrode by neplokho, no vsegda est' odno "NO"
No es fácil entender por qué todo es asíPonyat' ne legko pochemu vse imenno tak
Así es y no de otra manera. ¿Qué significa eso? ¡Deseame suerte, Mamá!Imenno tak i ne inache. Shto eto znachit ? Pojelai mne udachi, Mama!

La carretera me llama, tú escondes las lágrimas, Mamá, no estaré por mucho tiempoMenya zovet doroga, ty slezy pryachesh', Mama, menya ne budet dolgo
Sé, sabes, Mamá, sé que crees, mamá, creíste y crees en míYa znayu, znaesh', Mama, ya znayu verish', mama, ty verila i verish' v menya
Y eso no es poco y cuando el destino me derribóI eto ne malo i kogda sbivala sud'ba menya s nog
A través del dolor y la desesperación escuché la voz: '¡Levántate, hijo!'Skvoz' bol' i otchayanie slyshal golos: "Vstavay, synok!"
Esta balada la dedico a todas las madres que nos regalan su amorEtu balladu ya posvyaschayu vsem materyam, shto svoyu lyubov' daryat nam

Dime, Mamá, cuánto vale mi vidaSkaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'
Mi vida es un drama, mi alma se eleva altoMoya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'
Dime, Mamá, cuánto vale mi vidaSkaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'
Mi vida es un drama, mi alma se eleva altoMoya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'

En los momentos más difíciles de mi vida, cuando la muerte estaba muy cercaV samye trudnye minuty moei jizni, kogda smert' podhodila ochen' blizko
Las estrellas caían del cielo como chispas y pensamientos sobre ti, Mamá, como un rayo de luzZvezdy iskrami padali s neba i mysli o tebe, Mama, kak luchik sveta
En busca de respuestas, en busca de un caminoV poiskakh otveta, v poiskakh puti
Reúno todas mis fuerzas y sigo adelanteYa sobirayu vse sily i prodoljayu idti
Por todo, perdóname, Mamá, fui en gran parte culpableZa vse prosti menya, Mama, ya byl vo mnogom vinovat
Pero todo quedó en el pasado, el tiempo no se puede devolverNo vse ostalos' v proshlom - vremya ne vernut' nazad

Intento levantarme de rodillas, levantarme un pocoPytayus' vstat' s kolen, nemnogo pripodnyat'sya
Pero algo me impide desprenderme de la tierraNo shto-to mne meshaet ot zemli otorvat'sya
Ruego... Dame fuerzas, Dios, para entender por qué estoy inquieto, quién me ayudaráMolyus'.. Day mne sil Boje ponyat', shto menya trevojit, kto mne pomojet
Quizás, Dios, mi fe sea débil, pero donde sea que esté, recordaré estas palabrasByt' mojet, Boje, moya vera slaba, no gde by ya ne byl ya pomnyu eti slova
Perdóname por no decírtelas a menudo: ¡MAMÁ, TE AMO!Prosti za to, shto ya tebe ikh redko govoryu: MAMA YA TEBYA LYUBLYU!

Dime, Mamá, cuánto vale mi vidaSkaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'
Mi vida es un drama, mi alma se eleva altoMoya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'
Dime, Mamá, cuánto vale mi vidaSkaji mne, Mama, skol'ko stoit moya jizn'
Mi vida es un drama, mi alma se eleva altoMoya jizn' - eto drama, moya dusha nesetsya vvys'