Meine Liebsten Lieder

Mis Canciones Favoritas

Meine Liebsten Lieder

En mis canciones favoritas navegaban galerasIn meinen liebsten Liedern segelten Galeeren
Y doncellas eran capturadas, custodiadas por lanzas doradasUnd Jungfrauen wären gefangen, bewacht von goldenen Speeren
Secuestradas por cien piratas horripilantesEntführt von hundert allergreulichsten Piraten
Y estos navegaban a tierras lejanasUnd diese segelten in fernste Länder
Y las doncellas llevaban coloridas cintas de sedaUnd die Jungfrauen trügen bunte Seidenbänder
Y a través de lágrimas miraban al marUnd durch Tränen sähen sie aufs Meer
Y olían a lilaUnd dufteten nach Flieder
Esas serían mis canciones favoritasDas wären meine liebsten Lieder

En mis canciones favoritas viajaban astronautasIn meinen liebsten Liedern reisten Astronauten
A planetas de hielo, donde habitaban seres muy salvajesZu Eisplaneten, wo sehr wilde Wesen hausten
Que arrastraban su presa a cuevas nevadasDie ihre Beute in verschneite Höhlen zögen
Y a veces se veían sombras en el desierto de hieloUnd manchmal säh man in der Eiseswüste Schemen
Flotando ominosamente a través de tormentas mortalesUnheilvoll durch Todesstürme schweben
Y pasaban junto a los hombresUnd an den Männern trieben sie vorbei
Como en una fiebre blanca y fríaWie in weißem, kaltem Fieber
Esas serían mis canciones favoritasDas wären meine liebsten Lieder

En mis canciones favoritas un niño corría por camposIn meinen liebsten Liedern lief ein Junge über Felder
Cruzaba arroyos frescos, deambulaba por los claros bosquesQuerte kühle Bäche, streifte durch die lichten Wälder
El trigo estaba alto, con el cielo extendido sobre élDas Korn stünd hoch, darüber weitgespannt der Himmel
Y de los campos las alondras se elevaban en el aireUnd aus den Feldern stiegen Lerchen in die Lüfte
Cuando se besaban en secreto frente al viejo cobertizoWenn sie sich vor dem alten Schuppen heimlich küssten
Y la madera cálida parecía solo para ellosUnd das warme Holz wie nur für sie
Cuando él decía: volveréWenn er sagte: ich komm wieder
Esas serían mis canciones favoritasDas wären meine liebsten Lieder