New Old Story

Nueva Vieja Historia

New Old Story

Hemos estado aquí demasiado tiempo buscando una nueva canción y tratandoWe been out here way too long searching for a brand new song and trying
De mantenerlo todo unido y evitar enloquecerse fuera de controlTo hold it all together and keep from going crazy off the rails
Y los bares de mala muerte, los he tocado todos, desde centros comerciales hasta salas de conciertos, los he recorridoAnd the honky-tonks I've played them all from shopping malls to concert halls I've done em'

No estoy orgulloso de las cosas que he hecho, pero estoy orgulloso del hombre en el que me he convertidoI'm not proud of things I've done but I'm proud of the man that I've become
Y las despedidas siempre llegan demasiado pronto en las habitaciones de hotel a un lado de la carretera, te preguntasAnd the goodbyes always come too soon in off the highway hotel rooms you wonder
Si la oportunidad de vivir libre es solo un recuerdo humeanteIf the chance of living free is just a smoky memory
La carretera es el único lugar que se siente como hogarThe road is the only place that feels like home

No me des por vencido, hay mucho amor aún en este corazón míoDon't count me out there's a lot of love left in this heart of mine
No me derribes por tomar la oportunidad y apostar por mí mismoDon't shoot me down for taking the chance and betting on myself
Por todas las millas entre correr tras mi sueñoFor all the miles between running down my dream
Soy solo una nueva vieja historia que vuelveI'm just a new old story coming back around

Ahora los que vinieron antes que yo han recorrido estas mismas carreteras como yoNow the ones who came before me been up and down these roads the same as me
Viviendo solo para dar y tratando de encontrar un lugar donde pertenecerLiving just for giving and trying to find a place where they belong
Y las mujeres van y vienen, te aman pero solo por un tiempoAnd the women come and the women go they love you but it's only for a while
No pueden luchar contra la soledad viviendo con lo segundo mejorThey can't fight the loneliness living with the second best
O la fiebre errante en lo más profundo de mi almaOr the rambling fever deep down in my soul

No me des por vencido, hay mucho amor aún en este corazón míoDon't count me out there's a lot of love left in this heart of mine
No me derribes por tomar la oportunidad y apostar por mí mismoDon't shoot me down for taking the chance and betting on myself
Por todas las cosas que he visto corriendo tras mi sueñoFor all the things I've seen running down my dream
Soy solo una nueva vieja historia que vuelveI'm just a new old story coming back around
No me des por vencido, hay mucho amor aún en este corazón míoDon't count me out there's a lot of love left in this heart of mine

No me derribes por tomar la oportunidad y apostar por mí mismoDon't shoot me down for taking the chance and betting on myself
Por todas las millas entre correr tras mi sueñoFor all the miles between running down my dream
Soy solo una nueva vieja historia que vuelveI'm just a new old story coming back around
Por todas las cosas que he visto corriendo tras mi sueñoFor all the things I've seen running down my dream
Soy solo una nueva vieja historia que vuelveI'm just a new old story coming back around