Sonhar É Melhor Que Viver

Soñar es mejor que vivir

Sonhar É Melhor Que Viver

Quien sueña, viveQuem sonha, vive
No siempre quien vive, sueñaNem sempre quem vive, sonha
Soñar es mejor que vivirSonhar é melhor que viver

Quien sueña, viveQuem sonha, vive
Y la vida es un gran sueñoE a vida é um grande sonho
Soñar es mejor que vivirSonhar é melhor que viver

Soñar es construir una vidaSonhar é construir uma vida
Vivir es renovar un sueñoViver é renovar um sonho
Soñar es vivir mil vidasSonhar é viver mil vidas
Vivir es padecer de sueñosViver é padecer de sonhos

Soñar me lleva a las estrellasSonhar me leva às estrelas
Vivir me lleva a las prisionesViver me leva às prisões
De los sueños cargo certezasDos sonhos carrego certezas
De la vida cargo ilusionesDa vida carrego ilusões

La vida me fija límitesA vida me fixa limites
En los sueños voy más allá del horizonteNos sonhos vou além do horizonte
En la vida soy piedra brutaNa vida sou pedra bruta
En el sueño, luminoso diamanteNo sonho, luminoso diamante

Quien sueña, sueña, despiertaQuem sonha, sonha, acorda
Y vive para otros sueñosE vive pra outros sonhos
Para quien vive y no sueñaPra quem vive e não sonha
Solo existe el hoy y el ayerSó existe o hoje e o ontem