Dit is mijn stad

Esta es mi ciudad

Dit is mijn stad

La ciudad es de piedraDe stad is van steen
Pero construida con el amor de la tierra que la rodea, ohoMaar gebouwd met de liefde van 't land eromheen, oho
Refleja sentimientosZe weerspiegelt gevoel
Colorea tus pensamientosZe kleurt je gedachten
Da razón a tus palabras y a tus acciones un propósitoGeeft woorden een rede en je daden een doel

Esta es mi vida, esta es mi ciudadDit is m'n leven, dit is mijn stad
Aquí me siento seguro, aquí está mi corazónHier voel ik me veilig, hier ligt m'n hart
Las calles y plazas, las conozco todasDe straten en de pleinen, ik ken ze allemaal
Este es mi relatoDit is mijn verhaal

Déjame seguir adelanteLaat me maar gaan
Miro más allá de fronteras que hace tiempo desaparecieron, mmm-mmmIk kijk over grenzen die al lang niet meer bestaan, mmm-mmm
Me siento en casa aquíIk voel me hier thuis
Porque se respira libertadWant je proeft hier de vrijheid
Soy un hombre del mundo, pero aquí está mi hogarIk ben een man van de wereld, maar hier staat m'n huis

Esta es mi vida, esta es mi ciudadDit is m'n leven, dit is mijn stad
Aquí me siento seguro, aquí está mi corazónHier voel ik me veilig, hier ligt m'n hart
Las calles y plazas, las conozco todasDe straten en de pleinen, ik ken ze allemaal
Este es mi relatoDit is mijn verhaal

Esta es mi vida, esta es mi ciudadDit is m'n leven, dit is mijn stad
Aquí me siento seguro, aquí está mi corazónHier voel ik me veilig, hier ligt m'n hart
Las calles y plazas, las conozco todasDe straten en de pleinen, ik ken ze allemaal
Este es mi relatoDit is mijn verhaal

Nunca quiero nada másIk wil nooit meer iets anders
Mi corazón está anclado aquíM'n hart ligt hier verankerd
Ella me entiende cuando le habloZe begrijpt me als ik haar zeg

Es el lugar de mis sueños't Is de plek waar ik van droom
Donde rezo, trabajo y vivoWaar ik bid en werk en woon
Simplemente no quiero irme de aquíIk wil hier gewoon niet meer weg

Esta es mi vida, esta es mi ciudadDit is m'n leven, dit is mijn stad
Aquí me siento seguro, aquí está mi corazónHier voel ik me veilig, hier ligt m'n hart
Las calles y plazas, las conozco todasDe straten en de pleinen, ik ken ze allemaal
Este es mi relatoDit is mijn verhaal

Y me fue dado como un día soleadoEn 't werd me gegeven als een dag in de zon
Aquí yace mi pasado donde alguna vez comencéHier ligt m'n verleden waar ik ooit begon
Puedes ser viejo o joven aquí, porque habla el mismo idiomaJe kunt hier oud en jong zijn, want ze spreekt dezelfde taal
Este es mi relatoDit is mijn verhaal

Este es mi relatoDit is mijn verhaal