Dancing Without You

Tanzen ohne dich

Dancing Without You

Saß allein hinten in der BarSat alone in the back of the bar
Hör' ein Lied, das einst uns gehörteI hear a song that used to be ours
Und all die Erinnerungen rasenAnd all the memories start racing
Du warst der Blitz in der DunkelheitYou were lightning in the dark
Ich versuchte, einen Funken zu fangenI was trying to catch a spark
Zu blind, um das Risiko zu sehenToo blind to see the risk
Das ich eingingI was taking

Ich krieg dich nicht aus meinem KopfI can’t get you out of my head
Und die Drinks helfen mir nicht, dich zu vergessenAnd the drinks they won’t help me forget
Als du sagtestWhen you said

Mach einfach die Tür zuJust close the door
Lass es losLet it go
Denn Worte ändern nichts'Cause words won’t change it
Und du weißt es schonAnd you already know
Dass unser LiedThat our song
Langsam verblasstIs slowly fading

Du wirst immer in meinen Gedanken seinYou’ll always be on my mind
Jedes MalEverytime
Wenn mein Körper sich bewegtMy body starts to move
Denn ich will niemals sein'Cause I don’t ever want to be
Tanzen ohne dichDancing without you

Hast du jemals deine Träume gefundenSo did you ever find your dreams
In der Stadt, die niemals schläft?In the city that never sleeps
Und all die fehlenden TeileAnd all the missing parts
Die du verfolgt hastYou were chasing
Denkst du jemals an mich?And do you ever think of me?
In unserer bittersüßen MelodieIn our bittersweet melody
Jedes Mal, wenn die Band anfängt zu spielenEvery time the band starts playing

Ich krieg dich nicht aus meinem KopfI can’t get you out of my head
Und die Drinks helfen mir nicht, dich zu vergessenAnd the drinks they won’t help me forget
Als du sagtestWhen you said

Mach einfach die Tür zuJust close the door
Lass es losLet it go
Denn Worte ändern nichts'Cause words won’t change it
Und du weißt es schonAnd you already know
Dass unser LiedThat our song
Langsam verblasstIs slowly fading

Du wirst immer in meinen Gedanken seinYou’ll always be on my mind
Jedes MalEvery time
Wenn mein Körper sich bewegtMy body starts to move
Denn ich will niemals sein'Cause I don’t ever want to be
Tanzen ohne dichDancing without you

Ohne dich, ohne dichWithout you, without you
Will nicht tanzen ohne dichDon’t want to dance without you
Ohne dich, ohne dichWithout you, without you
Will nicht tanzen ohne dichDon’t want to dance without you

Mach einfach die Tür zuJust close the door
Lass es losLet it go
Denn Worte ändern nichts'Cause words won’t change it
Und du weißt es schonAnd you already know
Dass unser LiedThat our song
Langsam verblasstIs slowly fading

Du wirst immer in meinen Gedanken seinYou’ll always be on my mind
Jedes MalEvery time
Wenn mein Körper sich bewegtMy body starts to move

Denn ich will niemals sein'Cause I don’t ever want to be
Tanzen ohne dichDancing without you

Mach einfach die Tür zuJust close the door
Lass es losLet it go
Denn Worte ändern nichts'Cause words won’t change it
Und du weißt es schonAnd you already know
Dass unser LiedThat our song
Langsam verblasstIs slowly fading

Du wirst immer in meinen Gedanken seinYou’ll always be on my mind
Jedes MalEvery time
Wenn mein Körper sich bewegtMy body starts to move

Denn ich will niemals sein'Cause I don’t ever want to be
Tanzen ohne dichDancing without you

Ohne dich, ohne dichWithout you, without you
Will nicht tanzen ohne dichDon’t want to dance without you
Ohne dich, ohne dichWithout you, without you
Will nicht tanzen ohne dichDon’t want to dance without you

Du wirst immer in meinen Gedanken seinYou’ll always be on my mind
Jedes MalEvery time
Wenn mein Körper sich bewegtMy body starts to move
Denn ich will niemals sein'Cause I don’t ever want to be
Tanzen ohne dichDancing without you