Believer (Versión En Español)

Gelovige (Nederlandse Versie)

Believer (Versión En Español)

Eerst zeg ik wat er in mijn hoofd omgaatPrimero diré lo que en mi cabeza está
Het irriteert en vermoeit me hoe alles is gegaan oh-oohMe enfada y cansa el como a ido todo oh-ooh
Hoe alles is gegaan oh-oohEl como a ido todo oh-ooh
Ten tweede, zeg me niet wat je denkt dat ik kan doenLo segundo es que no me digas lo que crees que puedo hacer
Vandaag leid ik mijn schip en de zee is van mij oh-oohHoy lidero en mi barco y del mar yo soy el dueño oh-ooh
De zee is van mij oh-oohDel mar yo soy el dueño oh-ooh

Als jongere, gebrokenSiendo joven, destrozado
Breng ik mijn ziel naar de massa's, ik schrijf gedichtenLlevando mi alma a las masas hago poemas
Voor degenen die schokten en liefde gaven, zing ik vanuit mijn zielPara quienes estremecieron y dieron cariño les canto del alma
Een gepassioneerd bericht schreef ik uit de diepste van mijn wezenUn mensaje apasionado escribí de lo más profundo de mi ser
Die schoonheid die ik zagEsa belleza que vi

WreedCruel
Jij maakte me, je maakte me een gelovigeTú me hiciste, me hiciste un creyente
GelovigeCreyente
WreedCruel
Je verwoest me, ik sta rechtop, gelovige, gelovigeMe destrozas voy de pie creyente, creyente
Wreed, elke kogel laat ik vallenCruel cada bala la dejo caer
Mijn leven en drang, alles kwamMi vida e impulso todo vino

WreedCruel
Jij maakte me, je maakte me eenTú me hiciste, me hiciste un
Gelovige, gelovigeCreyente, creyente
WreedCruel
Je verwoest me, ik sta rechtop, gelovige. GelovigeMe destrozas voy de pie creyente. Creyente
Wreed, elke kogel laat ik vallenCruel cada bala la dejo caer
Mijn leven en drang, alles kwamMi vida e impulso todo vino

Ten derde, een gebed naar de hemel, al die haat die je hebt, laat het vrij zijn oh-oohLo tercero, una oración al cielo todo el odio que llevas ya dejalo ser libre oh-ooh
Jouw geest in de lucht oh-oohTu espíritu en lo alto oh-ooh
Ik verdronk in de wereld, vandaag is mijn geest in rookMe ahogaba en el mundo, hoy con mi mente echa humo
Ik hoopte alleen dat mijn gevoelens zouden verdrinken, zonder meerSolo esperaba que se se ahogaran mis sentimientos sin más
Maar dat deden ze nooit en kwamen altijd, braken, stegen, daalden, vielen, maakten hetPero nunca lo hicieron y siempre vinieron, rompieron, subieron, bajaron, cayeron haciendo precipitar el

WreedCruel
Jij maakte meTú me hiciste
Je maakte me een gelovigeMe hiciste un creyente
GelovigeCreyente
WreedCruel
Je verwoest me, ik sta rechtop, gelovige! GelovigeMe destrozas voy de pie creyente! Creyente
Wreed, elke kogel laat ik vallenCruel cada bala la dejo caer
Mijn leven en drang, alles kwamMi vida e impulso, todo vino

WreedCruel
Jij maakte meTú me hiciste
Je maakte me een gelovigeMe hiciste un creyente
GelovigeCreyente
Het laatste is, jij bent geboren uit wat ik ooit wasLo último es, tu naciste de lo que solía ser
Jij bent de toekomst, het bloed in mijn aderen, oh-oohEres tú el futuro, la sangre en mis venas, oh-ooh
Het bloed in mijn aderen oh-oohLa sangre en mis venas oh-ooh

Maar dat deden ze nooit en kwamen altijdPero nunca lo hicieron y siempre vinieron
Braken, stegen, daalden, vielen, maakten hetRompieron, subieron, bajaron, cayeron haciendo precipitar el
WreedCruel
Jij maakte me, je maakte me een gelovigeTú me hiciste, me hiciste un creyente
GelovigeCreyente

WreedCruel
Je verwoest me, ik sta rechtop, gelovigeMe destrozas, voy de pie, creyente
GelovigeCreyente
Wreed, elke kogel laat ik vallenCruel cada bala la dejo caer
Mijn leven en drang, alles kwamMi vida e impulso todo vino
WreedCruel

Jij maakte me, je maakte me een gelovigeTú me hiciste, me hiciste un creyente
GelovigeCreyente