Believer (Versión En Español)

Croyant (Version Française)

Believer (Versión En Español)

D'abord je dirai ce qui se passe dans ma têtePrimero diré lo que en mi cabeza está
Ça m'énerve et me fatigue tout ce qui s'est passé oh-oohMe enfada y cansa el como a ido todo oh-ooh
Tout ce qui s'est passé oh-oohEl como a ido todo oh-ooh
Ensuite, ne me dis pas ce que tu penses que je peux faireLo segundo es que no me digas lo que crees que puedo hacer
Aujourd'hui je mène mon bateau et je suis le maître de la mer oh-oohHoy lidero en mi barco y del mar yo soy el dueño oh-ooh
Je suis le maître de la mer oh-oohDel mar yo soy el dueño oh-ooh

Jeune et briséSiendo joven, destrozado
Portant mon âme aux foules, je fais des poèmesLlevando mi alma a las masas hago poemas
Pour ceux qui ont vibré et donné de l'amour, je chante de l'âmePara quienes estremecieron y dieron cariño les canto del alma
Un message passionné, j'ai écrit du plus profond de mon êtreUn mensaje apasionado escribí de lo más profundo de mi ser
Cette beauté que j'ai vueEsa belleza que vi

CruelCruel
Tu m'as fait, tu m'as fait un croyantTú me hiciste, me hiciste un creyente
CroyantCreyente
CruelCruel
Tu me détruis, je reste debout, croyant, croyantMe destrozas voy de pie creyente, creyente
Cruel, chaque balle je la laisse tomberCruel cada bala la dejo caer
Ma vie et mon élan, tout est venuMi vida e impulso todo vino

CruelCruel
Tu m'as fait, tu m'as fait unTú me hiciste, me hiciste un
Croyant, croyantCreyente, creyente
CruelCruel
Tu me détruis, je reste debout, croyant, croyantMe destrozas voy de pie creyente. Creyente
Cruel, chaque balle je la laisse tomberCruel cada bala la dejo caer
Ma vie et mon élan, tout est venuMi vida e impulso todo vino

Troisièmement, une prière au ciel, toute la haine que tu portes, laisse-la être libre oh-oohLo tercero, una oración al cielo todo el odio que llevas ya dejalo ser libre oh-ooh
Ton esprit là-haut oh-oohTu espíritu en lo alto oh-ooh
Je me noyais dans le monde, aujourd'hui ma tête fumeMe ahogaba en el mundo, hoy con mi mente echa humo
Je m'attendais juste à ce que mes sentiments se noient sans plusSolo esperaba que se se ahogaran mis sentimientos sin más
Mais ils ne l'ont jamais fait et sont toujours venus, ont brisé, monté, descendu, tombé, précipitant lePero nunca lo hicieron y siempre vinieron, rompieron, subieron, bajaron, cayeron haciendo precipitar el

CruelCruel
Tu m'as faitTú me hiciste
Tu m'as fait un croyantMe hiciste un creyente
CroyantCreyente
CruelCruel
Tu me détruis, je reste debout, croyant ! CroyantMe destrozas voy de pie creyente! Creyente
Cruel, chaque balle je la laisse tomberCruel cada bala la dejo caer
Ma vie et mon élan, tout est venuMi vida e impulso, todo vino

CruelCruel
Tu m'as faitTú me hiciste
Tu m'as fait un croyantMe hiciste un creyente
CroyantCreyente
La dernière chose, tu es né de ce que j'étaisLo último es, tu naciste de lo que solía ser
Tu es l'avenir, le sang dans mes veines, oh-oohEres tú el futuro, la sangre en mis venas, oh-ooh
Le sang dans mes veines oh-oohLa sangre en mis venas oh-ooh

Mais ils ne l'ont jamais fait et sont toujours venusPero nunca lo hicieron y siempre vinieron
Ont brisé, monté, descendu, tombé, précipitant leRompieron, subieron, bajaron, cayeron haciendo precipitar el
CruelCruel
Tu m'as fait, tu m'as fait un croyantTú me hiciste, me hiciste un creyente
CroyantCreyente

CruelCruel
Tu me détruis, je reste debout, croyantMe destrozas, voy de pie, creyente
CroyantCreyente
Cruel, chaque balle je la laisse tomberCruel cada bala la dejo caer
Ma vie et mon élan, tout est venuMi vida e impulso todo vino
CruelCruel

Tu m'as fait, tu m'as fait un croyantTú me hiciste, me hiciste un creyente
CroyantCreyente