Bowsette (part. Piyoasdf) (Versión En Español)

Bowsette (part. Piyoasdf) (Version Française)

Bowsette (part. Piyoasdf) (Versión En Español)

Une fois de plusUna vez más

Je ne m'arrête pasVoy sin parar
Et je mémorise chaque étapeY memorizando cada etapa
Je continue à sauter et à marcherSigo saltando y pisando
Perdant toute ma foiPerdiendo toda mi fe

De loin, je peux voirDe lejos puedo observar
Trois nuages qui se moquerontTres nubes que se burlarán
Quand vais-je sauver des princesses ?¿Cuándo rescatar princesas?
Est-ce devenu fatal ?¿Se volvió algo fatal?

Mon esprit me ditMi mente me dice
Que la réponse est super facileQue la respuesta es superfácil
Je dois, resterYo debo, quedarme
Vraiment, ça en vaut la peineRealmente, lo vale

Déterminé enfinDeterminado al fin
Je vais entrer dans ce donjonMe adentraré a esa mazmorra
Et quelle surprise j'ai eueY que sopresa me llevé
En trouvant une autre personneAl encontrar otra persona

Pendant tant d'années, j'ai beaucoup cachéTantos años por mucho lo oculté
Je le sais, c'est bizarreYa lo sé, raro es
Pendant tant d'années, je l'ai enferméPor muchos años lo encerré

À chaque adieu, je te manque souventEn cada despedida te suelo extrañar
Mais maintenant, je suis là pour toiPero ahora estoy para ti

Désolé, mais elle est dans un autre châteauLo siento, pero está en otro castillo
Et elle ne s'inquiète pas pour toiY no se piensa preocupar por ti
Tu n'as pas besoin de résoudre le puzzleNo necesitas resolver el puzzle
Elle est là-bas et moi iciEstá allá y yo aquí

Elle est occupée avec son éléganceEstá ocupada con su elegancia
Elle préfère un prince qu'à toiElla prefiere un principe que a ti
Cette princesse est dans un autre châteauEsa princesa está en otro castillo

Et moi ici (whoo, whoo)Y yo aquí (whoo, whoo)
Et moi ici (whoo, whoo)Y yo aquí (whoo, whoo)
Et moi iciY yo aquí

J'ai vaincu BowserA Bowser derribé
Et maintenant la princesse est libreY ahora la princesa es libre
J'ai fait une fêteHice una fiesta
Mais j'aurais de la chance d'être deboutPero yo con suerte podría estar de pie

Aujourd'hui, je ne peux même pas bougerHoy ni me puedo mover
Engourdi jusqu'aux moustachesEntumido hasta los bigotes
Mes souvenirs iciMis recuerdos aquí
Sont de la lave qui a causé ma finSon de la lava que entró mi fin

Toad a besoin de moiToad necesita de mí
Peach n'est pas iciPeach no esta aquí
Je suffoqueMe estoy sofocando
Je vais l'affronterYo voy a enfrentarlo

Je ne pouvais pas y croireNo me lo podía creer
La douleur aujourd'hui en moiEl dolor hoy en mí
M'a fait sentir plus soulagéMe hizo sentir más aliviado
Et enfin tranquilleY tranquilo al fin

Tout cela n'était que pour toiTodo esto solo trató de ti
Invasions, sortsInvasiones, hechizos
Ce ne sont que des animationsSon solo una animación

Ta douleur me manquaitExtrañaba esa mirada de dolor
Mais maintenant je suisPero ahora estoy
Hors de ma coquilleFuera de mi caparazón

Désolé, mais elle est dans un autre châteauLo siento pero está en otro castillo
Et elle ne s'inquiète pas pour toiY no se piensa preocupar por ti
Tu n'as pas besoin de résoudre le puzzleNo necesitas resolver el puzzle
Elle est là-bas et moi iciEstá allá y yo aquí

Elle est occupée avec son éléganceEsta ocupada con su elegancia
Elle préfère un prince qu'à toiElla prefiere un príncipe que a ti
Cette princesse est dans un autre châteauEsa princesa está en otro castillo

Et moi iciY yo aquí

Alors je vais le fairePues entonces lo haré
Sans hésiter, je vais courirSin dudar correré
Mon cœur le saitMi corazón lo sabe
Je ne vais pas résisterNo me resistiré

Ces princesses ne sont rien d'autreEsas princesas no son más
Que de grandes prétentionsQue gran pretensiones
Elles vivent heureuses dans des châteauxViven felices en castillos
Depuis des générationsPor generaciones

Enfin, je suis fatiguéPor fin me cansé
De tant me mentirDe tanto engañarme
Des mensonges en moiMentiras en mi
Aujourd'hui vont brûlerHoy van a quemarse

Car elle est plus fortePues ella es más fuerte
Que le fer et le feuQue el hierro y el fuego
Des mensonges en moiMentiras en mi
Aujourd'hui vont brûler !¡Hoy van a quemarse!

Désolé, mais elle est dans un autre châteauLo siento pero está en otro castillo
Et elle ne s'inquiète pas pour toiY no se piensa preocupar por ti
Tu n'as pas besoin de résoudre le puzzleNo necesitas resolver el puzzle
Elle est là-bas, veux-tu que je le répète ?Está allá, ¿quieres que lo repita?

Elle est occupée avec son éléganceEstá ocupada con su elegancia
Elle préfère un prince qu'à toiElla prefiere un príncipe que a ti
Cette princesse est dans un autre châteauEsa princesa está en otro castillo

Et moi ici (whoo, whoo)Y yo aquí (whoo, whoo)
Et moi ici (whoo, whoo)Y yo aquí (whoo, whoo)
Et moi iciY yo aquí

Cette princesse est dans un autre châteauEsa princesa está en otro castillo
(Car elle est plus forte que le fer et le feu)(Pues ella es más fuerte que el hierro y el fuego)
Et moi iciY yo aquí
Cette princesse est dans un autre châteauEsa princesa está en otro castillo
(Les mensonges en moi aujourd'hui vont brûler)(Mentiras en mi hoy van a quemarse)
Et moi iciY yo aquí