Checkmate

Checkmate

Checkmate

Do you think it's funny?¿Crees que gracioso es?
You call me drunk almost at dawnMe llamas ebrio casi al madrugar
You say things that are not trueMe dices cosas que no son verdad
Do you think it's funny?¿Te piensas que gracioso es?
Clever you claim to be, always flirting and lying even moreAstuto dices ser, siempre coqueteando y mintiéndome aún más
Your falsehood is getting my hopes upEstá ilusionándome tu falsedad
I think I'll ruin your lifeTu vida yo pienso arruinar
Because I'm tired of playing your gamesPor qué ya me cansé de tus juegos seguir
And when you told me you loved me and thenY cuando me decías que me amabas y luego
Being rejected, I would crySiendo desechado me largaba a llorar
You think you're winning, but it's checkmatePiensas que ganas y es jaque mate
If you think you're winning, it's checkmateSi piensas que ganas es jaque mate
More fun it is, I saw you kissing someone elseMás divertido es, te vi besándote con alguien más
You told me: you're the only oneTú me dijiste: el único eres tú
This is entertainingEste entretenido está
You think you're winning now, in our silly date I'll actPiensas que ganas ya, en nuestra cita tonta voy a actuar
I'll hold you with one hand and the other will hold a gunTe sostendré con una mano y la otra con un arma irá
Darling, you should runCariño deberías correr
Because I'm tired of playing your gamesPor qué ya me cansé de tus juegos seguir
And when you told me you loved me and thenY cuando me decías que me amabas y luego
Being rejected, I would crySiendo desechado me largaba a llorar
You think you're winning, but it's checkmatePiensas que ganas y es jaque mate
If you think you're winning, it's checkmateSi piensas que ganas es jaque mate
I will end it with you!¡Contigo he de acabar!
You won't hurt me anymoreYa daño no me harás
Fire will igniteFuego de prenderse
Just like my heartTal como mi corazón
I'll break your car!¡Tu carro romperé!
And I'll spend your cards!¡Y tus tarjetas gastaré!
A true loverUn amante de verdad
You'll wish you hadn't done me wrongVas a desear no haberme hecho mal
Because you hurt me and now it's time to payPues tú me hiciste daño y te toca pagarlo
I know for sure they will never love youSé de todos modos que nunca van a amarte
Being a narcissist full of falsehoodSiendo un narcisista lleno de falsedad
You might think you outsmarted meTal vez piensas que me superaste
But I won, it's checkmatePero yo gané, es un jaque mate