Fire Force Opening - Inferno (Cover Español)

Force de Feu - Inferno (Couverture Espagnole)

Fire Force Opening - Inferno (Cover Español)

Dans l'obscurité éclatanteEn la brillante oscuridad
Où je me suis habituéDonde me acostumbre
À devoir avancerA que debo caminar
Je rêve d'obtenir de la sécuritéSueño con obtener seguridad
Même si ma vie est ennuyeuse par manque d'actionAun si mi vida aburre por la falta de acción

La lumière peut devenir obscuritéLa luz puede volverse oscuridad
Si tu ne sais pas bienSi es que no sabes bien
Quel chemin prendreQue camino tomar
Ces jalousies peuvent te trahirEsos celos te pueden traicionar
Ne laisse pas qu'elles t'étouffentNo vayas a dejar que te sofoquen

Le sentiment de se souvenirEl sentimiento de recordar
De ceux qui ne sont pas làA quien no esta
C'est comme une mélodieEs como una melodía
Qui résonne à nouveauQue vuelve a resonar

Tu me dis qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternitéMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
Alors je souriraiEntonces sonreiré
Car ça doit vraiment être bienPues debe ser bueno en verdad

Si cette lumièreSi aquella luz
Qui brille aujourd'hui veut s'éteindreQue brilla hoy se quiere apagar
J'ai le feu, celui de la vieTengo el fuego, el de la vida
Jusqu'à ce qu'il s'éteigneHasta que es extinga
Avançons ensembleVamos juntos a avanzar

Et au fait, pourquoi ? Ça recommenceY por cierto ¿porque? Vuelve a pasar
Parfois on oublie un peu de réfléchirAveces dejamos un poco de pensar
Je rêve d'obtenir de la sécuritéSueño con obtener seguridad
Je vais y arriver, personne ne m'arrêteraLo lograre, nunca nadie me parara

Délicieux, j'ai pu goûterDelicioso, lo pude probar
La nourriture de yosuga va me séduireLa comida de yosuga me va a enamorar
Cet endroit enveloppé de feu estEse sitio envuelto en fuego esta
Les cicatrices sont déjà referméesLas cicatrices ya se han sellado

L'eau qui est iciEl agua que hay aquí
Monte déjà vers la lumièreSube ya hacia la luz
Tendre ta mainExtender tu mano
Peut créer plus de souvenirsPuede mas recuerdos crear

Il n'y a plus d'obscuritéYa no hay oscuridad
Je vais continuer d'avancerSeguiré adelante
Un obstacleUn obstáculo
Est une épreuve à surmonterEs una prueba a superar

Tu me dis qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternitéMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
J'essaie de ne pas pleurerIntento no llorar
Quand c'est vraiment difficileCuando es difícil en verdad

Un ballon peut se dégonflerUn globo se puede encojer
Ou se briserO se puede romper
Je continuerai à protéger la sourceContinuare protegiendo la fuente
De cette vie dans laquelle nous sommesDe esta vida en la que estamos
Connectés aujourd'huiConectados hoy

J'ai obtenu mon diplôme sans avoir apprisMe gradué sin haber aprendido
Des sentiments non transmisSentimientos sin transmitirse
Tout briser sans même le toucherRomper todo aun sin tocarlo
C'est tellement agaçantEs tan molesto
Je me demande si l'enfer estMe pregunto si el infierno es

Si un jouet fait du bruitSi un juguete suena
Il peut guérir la douleur la plus critiquePuede curar el mas critico dolor
Assure-toi juste de bien le chérirSolo asegúrate de atesorarlo bien

Tu me dis qu'il n'y a pas d'éternité, pas d'éternitéMe dices no hay eternidad, no hay eternidad
J'ai le feu, celui de la vieTengo el fuego, el de la vida
Jusqu'à ce qu'il s'éteigneHasta que es extinga
Avançons ensembleVamos juntos a avanzar