Friday Night Funkin - Zavodila

Vendredi Soir Funkin - Zavodila

Friday Night Funkin - Zavodila

Qui sera le gagnant à la fin ?¿Quién será el que gane al final?
Au rythme du tempo, tu sensAl ritmo del compas, sientes
Que tout est sur le point de changerQue todo está apunto de cambiar

Je vais te sortir de la carte, papa est arrivéVoy a sacarte del mapa, que ha llegado papá
Pour en finir avec le petit ratPara que venga a acabar con el niño rata
Ra-ta-taRa-ta-ta
De quoi tu vas me parler ?De que me vas a hablar
Tu dis que des conneries quand tu vas rapperSolo dices tonterías cuando vas a rapear

Dis-moi juste, qu'est-ce qui t'arrive ?Solo dime ¿Qué te pasa?
Tu n'es pas une menace pour moiNo eres para mi una amenaza
Si je ne veux pas me battre, retourne juste chez toiSi no quiero batallar tan solo vuelve a casa
Laisse-moi partir, ma vessie me lâcheDeja que me vaya, que me falla la vejiga
Cette bataille sera dure, mais seulement si tu m'y forcesEsta batalla será dura, pero solo si me obligas

Je te jure que je te battraiTe juro que te derrotare
Tu fais le clown, mais qui te crois-tu ?Vas de payaso, pero quién te crees
Tu n'es qu'un petit frimeur qui mouille ses pantalonsSolo eres un chulito que moja sus pantalones
Ne pleure pas quand tu resteras Forever AloneNo me llores cuando quedes Forever Alone

Je m'en vais, mais je reviendrai et je te humilieraiMe voy, pero volveré y luego te humillaré
On va avoir la meilleure putain de bataille de l'annéeVamos a tener la mejor puta batalla del año
Mais là, j'ai juste envie d'aller aux toilettesPero ahora solamente tengo ganas de ir al baño

Quel dommage, tu sonnes comme un gorilleQué pena, suenas a un gorila
Ressens le rythme, ZavodilaTu siente el ritmo Zavodila
Cette nuit est unique, allez, on va danserEstá noche es única, venga, vamos a bailar

Ma voix, c'est celle d'un gorille ?¿Mi voz es la de un gorila?
Ça me fait rire ce que tu inventesMe da risa lo que inventas
Au moins, je ne suis pas un Russe avec ta tenue bizarre, mecAl menos no soy un ruso con tu rara vestimenta, man

Qui sera le gagnant à la fin ?¿Quién será el que gane al final?
Au rythme du tempo, tu sensAl ritmo del compas, sientes
Que tout est sur le point de changerQue todo está apunto de cambiar
Qui sera le gagnant à la fin ?¿Quién será el que gane al final?
Ils vont le prouverLo van a demostrar
D'ici sortira un seul vainqueurDe aquí saldrá solo un vencedor

Tu es bon, je te le dis clairementEres bueno, te lo dejo claro
J'ai juste dit que tu t'habillais très bizarrementSolamente dije que te vestías muy raro
Laisse-moi aller aux toilettes, parce que je vais faireDéjame ir al baño porque ya estoy que me hago
Si tu ne veux pas que je cause plus de dégâts sur cette scèneSi no quieres que en este escenario cause más estragos

Avec mon costume et mon chapeau, je me trouve très sexyCon mi traje y mi sombrero me considero muy sexy
Pourquoi diable ont-ils amené la puce Messi ?Para que rayos trajeron a la pulga Messi
Tu as de la malchance, car je ne rate jamais çaTienes mala suerte porque en esto nunca fallo
Je vais te montrer comment rappe un vrai coqTe enseño como rapea un verdadero gallo

Ne déconne plus, je ne vais pas me joindre à ce combat débileYa no jodas más, no me uniré a este tonto combate
Laisse-moi partir, je suis prêt à te donner un chocolatDéjame marchar, estoy dispuesto a darte un chocolate

Ici, il n'y aura pas d'égalité, l'adversaire ne me sert à rienAquí no habrá empate, no me sirve el contrincante
Tu ne t'es même pas rendu compte sur quelle chaise tu es assisNi te has dado cuenta en que silla te sentaste

Tu es à court d'imaginationYa te quedaste sin imaginación
Mais peu importe, la chanson est finiePero no importa se acabó la canción
Va te reposer, ta voix est épuiséeVe a descansar que se te gastó la voz
Ce nain te dit adieu aujourd'huiEste enano hoy te dice adiós

Laisse la bataille, consacre-toi au BeatboxDeja la batalla, dedicate al Beatbox
Car tu as croisé l'invincible Big-BossQue te ha tocado el invencible Big-Boss
Je crois que le nain a déjà appris la leçon !¡Creo que el enano ya aprendió la lección!
Ciao, je me retire, j'ai terminé ma missionChao, me retiro, termino mi misión

Qui sera le gagnant à la fin ?¿Quién será el que gane al final?
Au rythme du tempo, tu sensAl ritmo del compas, sientes
Que tout est sur le point de changerQue todo está apunto de cambiar
Qui sera le gagnant à la fin ?¿Quién será el que gane al final?
Ils vont le prouverLo van a demostrar
D'ici sortira un seul vainqueurDe aquí saldrá solo un vencedor