Given - Yorugaakeru (Español)

Gegeven - Yorugaakeru (Nederlands)

Given - Yorugaakeru (Español)

Zelfs zonder te slapenIncluso sin dormir
Weet ik dat de ochtend zal aanbrekenSé que amanecerá
Ik blijf hier om dat moment te zienMe quedaré a ver ese momento

Die witte muur lijkt immuun te zijnEsa pared blanca parece ser inmune
De zon schijnt terwijl de tijd verstrijktEl Sol brillando está, mientras el tiempo avanza
De seizoenen die ik met jou heb beleefdLas estaciones que, contigo yo viví
Gaan langzaam van me weg, vandaag verdwijnen ze zomaarPoco a poco se van de mí, hoy se alejan sin más

Ik voel dat ik vanavond op drift ben, en zelfsSiento que está noche a la deriva estoy, e incluso
Voel ik pijn, zelfs zonder te slapenSiento dolor, Incluso sin dormir
Weet ik dat de ochtend zal aanbrekenSé que amanecerá
Ik blijf hier om dit moment te zienMe quedaré a ver este momento ya
Wat moet er vandaag veranderen?¿Qué está hoy por cambiar?
Wat moet er eindigen?¿Qué está por terminar?
Wat moet er beginnen?¿Qué está por comenzar?

Ook al ben je hier nietAunque no estés aquí
Kan ik zonder jou verder, en dat maakt me nog verdrietigerPuedo seguir sin ti y es por eso que me entristece aún más
Binnenkort zal de ochtend aanbreken, ik weet dat het eraan komtPronto amanecerá, sé que está por llegar
Een nieuwe dag zal komenUn nuevo día será

Het is al lente, de herfst verdwijntYa primavera es, se seca el otoño
Zelfs als het weer zou bloeien, zou het meer dan eens zijnIncluso si volviera a brotar, Sería más de una vez

Dit is niet iets van nu, dit is eerder iets van alNo es un de ahora esto más bien es un desde ya
Ik begrijp het zoLo entiendo así
Zelfs zonder te slapenIncluso sin dormir
Weet ik dat de ochtend zal aanbrekenSé que amanecerá
En onze handen zullen alY nuestras manos ya
Niet meer verbonden zijnEnlazadas no estarán

Zelfs als ik verloren benAun si perdido estoy
Zelfs als ik aan het huilen benAun si llorando estoy
Laat ik het achter meLo dejaré atrás

Ik kan zonder jou leven, maar toch wil ik je zienPuedo vivir sin ti, pero aun así te quiero ver
Zelfs als dit niet meer is wat ik zou moeten doenAun si esto ya no es lo que corresponda hacer
Binnenkort zal de ochtend aanbreken, ik weet dat het eraan komtPronto amanecerá, sé que está por llegar
Een nieuwe dag zal komenUn nuevo día será

Een wens waarvan niemand weet of hij werkelijkheid wordtUn deseo que ya nadie sabe si se volverá real
De mensen noemen dit geloofLa gente lo llama a esto Fe

Zelfs als je hier niet bent, zal ik het zonder jou goed makenAun si no estás aquí, voy a estar bien sin ti
Als de zon vandaag opkomt, zullen mijn handen zich verenigenSi amanece ya hoy mis manos se unirán
De nacht is lang, we zullen het licht zienLa noche larga es, la luz podremos ver
Juist bij zonsopgangJusto al amanecer

Zelfs als je bang bent, weet ik dat je nog kunt levenAun si tienes miedo sé que aún puedes vivir
En wanneer de zon opkomt, zie ik je weerY cuando salga el Sol te volveré a ver
Binnenkort zal de ochtend aanbreken, ik weet dat het eraan komtPronto amanecerá, sé que está por llegar
We zullen het goed maken!¡Vamos a estar bien!

Kijk nog even, ik weet dat het eraan komtTú mira un poco más, sé que está por llegar
Een nieuwe dag zal komenUn nuevo día será