Hide and Seek

Verstecken

Hide and Seek

Ding-dongDing-dong
Komm und öffne die TürVen y abre la puerta
Ich bin schon hierYa estoy aquí
Es ist sinnlos, dich zu versteckenSerá inútil que te escondas

Ding-dongDing-dong
Komm und öffne die TürVen y abre la puerta
Ich bin schon hierYa estoy aquí
Es ist zu spät, um zu entkommenEs tarde para escaparse

Ich beobachte dichTe estoy observando
Unsere Blicke haben sich getroffenNuestros ojos se encontraron
Ich sehe die Angst in dirVeo en ti el miedo
Ich will dich näher sehenQuiero verte más de cerca

Ding-dongDing-dong
Ich komme jetzt reinYa estoy entrando
Du musst rennenTienes que correr
Es ist das Spiel des VersteckensEs el juego del escondite

Ding-dongDing-dong
Ich komme jetzt reinYa estoy entrando
Geh und versteck dichVe y escóndete
Lass uns zusammen Spaß habenVamos a divertirnos juntos

Ich kann deine Schritte hörenPuedo oír tus pasos
Die hastig sich entfernenQue se alejan apurados
Deine AtemzügeTus respiraciones
Und deinen keuchenden AtemY tu aliento entrecortado

Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo
Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo
Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien
Ich sehe dichTe veo
Du hast dich nicht gut verstecktNo te has escondido bien

Klopf-klopfToc-toc
Ich stehe vor deiner ZimmertürEstoy en la puerta de tu habitación
Ich kann ohne deine Erlaubnis eintretenPuedo entrar sin tu permiso

Klopf-klopfToc-toc
Ich bin in deinem ZimmerEstoy en tu cuarto
Ich weiß, dass du hier bistSé que estás aquí
Das Spiel ist fast vorbeiEl juego casi ha terminado

Wo versteckst du dich?¿Dónde te escondes?
Ich schaue unter deinem BettMiro abajo de tu cama
Ich werde weitersuchenSeguiré buscando
Jetzt ist dein Schrank dranEs el turno de tu armario

Ding-dongDing-dong
Hier warst duAquí estabas
Ding-dongDing-dong
Du warst hierEstabas aquí
Dein ZugTu turno

Ding-dongDing-dong
Ich habe dich gefunden und es istTe he encontrado y es
Dein ZugTu turno
Ding-dongDing-dong
Ich habe gewonnen und es istHe ganado y es
Dein ZugTu turno

Ding-dongDing-dong
Ich werde dich bestrafenTe castigaré
Ding-dongDing-dong
Alles ist vorbeiTodo terminó
Niemand ist hierNo hay nadie

Ding-dongDing-dong
Ich werde mich verabschiedenLes diré adiós