My Ordinary Life - The Living Tombstone (Cover Español)

Ma Vie Ordinaire - The Living Tombstone (Cover Espagnol)

My Ordinary Life - The Living Tombstone (Cover Español)

Ils veulent que je fasse simple, s'il vous plaît calmez-vousQuieren que lo haga simple, por favor cálmense
Je cultive et j'arrose des idées pour les laisser grandirCultivo y riego ideas para dejarlas crecer
Je leur dis d'être calmes, ils disent que nonLes digo tengan calma, ellos dicen que no
Eh bien, à la fin de mon fric, ils ne riront pasPues al final de mi dinero no se reirán
S'ils crachent des faits ici, je chanterai jusqu'à la finSi escupen Facts aquí, yo cantaré hasta el fin

Je ramasse de l'or de mes disques, tu ne peux pas me battreRecojo oro de mis discos, no puedes contra mí
Ils disent qu'un Dieu a vécu, mon argent est mieuxDicen que un Dios vivió, mi dinero es mejor
L'éclat me détend comme ma boîte à glaceEl brillo me relaja como mi caja de hielo
Ils disent que je dors, mais je suis bien éveilléDicen que voy durmiendo, pero despierto estoy
Aujourd'hui mes chansons sont prêtes, Mister E-z BakeHoy mis canciones están listas Mister E-z Bake

Ils disent que l'herbe est verte, je pense qu'elle est humideDicen que el pasto es verde, yo creo que humedo es
Je conduis bourré, mais le réservoir est videConduzco borracho, pero el tanque vacío va
Tu me sens ?, regarde plus clairement¿Tú me sientes?, mira con más claridad
Les gens sont très différents mais en même temps pareilsLa gente es muy distinta pero a la vez igual
Je suis réel, ouvre le champagneSoy real, abre el champan

Ils essaient de me blesser mais ils n'y arriveront pasIntentan lastimarme pero no lo lograrán
Je ferme les yeux, que le monde passe de moi déjàCierro los ojos, que el mundo pase de mí ya
Pilules, vêtementsPastillas, ropa
Si je tombe, je sais que je voleraiSi me caigo se que volaré

Touche-moi, MidasTócame, midas
Fais-moi partie maintenantHazme parte ahora ya
Guide, il n'y a pasGuía, no hay
J'ai peur, ça pourrait être ma finSiento miedo, puede ser mi final
Ils disent que je suis spécial, je souris et hoche la têteDicen que soy especial, sonrió y asiento ya

Je leur donnerai des histoires à raconter à leurs amisLes daré historias para a sus amigos contar
Ils disent que je suis humble, je vais devenir rougeDicen que soy humilde, más rojo me pondré
Ils me laissent mentir, et ça ne leur fait rienEllos me dejan que les mienta, y no les sienta mal
Ils me donnent tant, ai-je déjà perdu le contact ?Ellos tanto me dan, ¿el toque perdí ya?
Sur un plateau d'argent, ils osent encore demanderEn bandeja de plata aún se atreven a preguntar

Ils disent que je suis un Dieu, je suis perduDicen que soy un Dios, perdido es que estoy
Six pieds au-dessus du sol, plus étrange je me sens aujourd'huiSeis pies sobre el suelo, más extraño es que me siento hoy
Rien n'a d'importance, ils ne verront pas mes erreursNo importa nada ya, errores no verán
Je ferai de l'argent, peu importe ce que je dois faireDinero haré, no me importa que tenga que hacer
Ils disent être au-dessus de moi, le sommet est pour moiDicen estar sobre mí, la cima es para mí

L'union fait la force, sans leur amour je ne peux pas avancerLa unión hace la fuerza, sin su amor yo no puedo avanzar
Ai-je gagné ?, tu me guériras ?¿He ganado?, ¿tú me sanarás?
Si tu deviens intouchable, personne ne peut te blesserSi te haces intocable, nadie te puede dañar
Je suis réel, ouvre le champagneSoy real, abre el champan
Ils essaient de me blesser mais ils n'y arriveront pasIntentan lastimarme pero no lo lograrán

Je ferme les yeux, que le monde passe de moi déjàCierro los ojos, que el mundo pase de mí ya
Pilules, vêtementsPastillas, ropa
Si je tombe, je sais que je voleraiSi me caigo se que volaré
Touche-moi, MidasTócame, midas
Fais-moi partie maintenantHazme parte ahora ya
Guide, il n'y a pasGuía, no hay

J'ai peur, ça pourrait être ma finSiento miedo, puede ser mi final
(Inactif, fatigué)(Inmóvil, cansado)
Je perds le sommeil dans ma tête déjàPierdo sueño en mi mente ya
Émotion, sans stressEmoción, sin estrés
Aujourd'hui mes muses n'existent plusHoy mis musas no existen más
Le monde est inférieurEl mundo es inferior
On dirait qu'aujourd'hui je suis divinPareciera que hoy divino soy
Viens maintenant, lâcheVen ya, suelta
J'ai peur, ça pourrait être ma finSiento miedo, puede ser mi final