The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

Die andere Seite - The Greatest Showman (Cover Deutsch)

The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

Jetzt ist es deine Chance, ich will dir nicht nachjagen, du siehst esAhora ya, es tu oportunidad, no quiero perseguirte, lo estás viendo
Komm zu mir, ich mache dich frei, ich von dir, weg von Verrat und seinen GrundlagenVen junto a mi, libre te haré, yo a ti, lejos de la traición y sus cimientos
Tausche das Gewöhnliche gegen etwas Buntes, und wenn es verrückt ist, lebe ein bisschen verrücktCambia lo típico por algo de color, y si es muy loco, vive un poco loco
Du kannst rational sein, ein konventioneller König oder mit mir riskierenPuedes ser racional, un rey convencional o arriesgarte junto a mí

Ich weiß, du möchtest rennen und alles hinter dir lassen, was warSé que quisieras correr y dejar ya todo lo que fué
Wenn du dich mir anschließt, wirst du sehen, dass sich alles ändern wird. Ich bringe dich an einen anderen OrtSi te unes a mi verás que todo va a cambiar. Te llevaré a otro lugar
Du kannst so sein, wie du bist oder mir ähnlich werdenPuedes hacer como tú o parecerte a mi
Öffne deinen Käfig mit dem Schlüssel, um herauszukommenAbrir tu jaula con la llave para salir
Endlich frei zum Fliegen, ich bringe dich an einen anderen OrtAl fin ser libre para volar, te llevaré a otro lugar

Sehr gut... Mal sehen, ich werde endlich freiMuy bien... A ver, seré libre al fin
Ich hasse es, es zu sagen, ich will nicht, dass es passiertOdio decirlo no quiero que pase
Danke und auf Wiedersehen, ich glaube, ich gehe jetzt, um mein Leben zu genießen und es dir schwer zu machenGracias y adiós, creo que ya me voy, a disfrutar mi vida y que te pese
Leb dein Leben, deine Show und deinen Elan, du bist auf etwas, mach weiter und gewinneViva tu espiritu, tu show e impetu, tú estás en algo, sigue triunfando

Ich bin auf einem anderen Level, wo es mir schon sehr gut gehtYo estoy a otro nivel en el que ya me va muy bien
Das ist für jemanden wie dichEsto es para alguien como tú
Kannst du es nicht sehen? Mir geht es gut, so wie es ist¿Es qué no lo puedes ver? Estoy bien con todo como es
Was kann ich mehr verlangen, ich werde dich nicht begleitenQue más puedo pedir, yo no te voy a acompañar
Ich brauche keinen anderen OrtNo necesito ir otro lugar

Bleib wie du bist, ich bleibe mir treuSigue cómo eres tú, yo sigo fiel a mí
Ich sehe keinen Schlüssel oder Käfig, aus dem ich herauskommen mussNo veo llave ni jaula de la que salir
Siehst du nicht, mein Leben wird sich nicht ändernNo ves, mi vida no voy a cambiar
Ich brauche keinen anderen OrtNo necesito ir a otro lugar

So wirst du die Tage vergehen lassenEs así como dejaras los días correr
Whisky, Elend und Partys ohne FreudeWhisky, miseria y fiestas sin placer
Wenn ich so wäre wie du, würden sie schlecht über mich redenSi fuera yo cómo tú, de mi hablarían fatal
Niedriges Gesindel, ein weiterer ClownÍnfima escoria, otro payaso más
Aber am Ende wirst du leben, sage ich dir, du wirst lachen, sage ich dirPero al final vivirás te digo, reíras te digo

Träume einfach mit mir, sei freiTan solo sueña conmigo, sé libre
Und so aufwachen ohne Narben, die Wände brechendY así despertar sin cicatrices, rompiendo las paredes
Es ist deine Wahl, denk nicht lange nachEs tu elección, no te lo pienses
Das ist für jemanden wie dichEsto es para alguien como tú
Gut, das interessiert mich, aber ich weiß nicht, ob es sich lohntBien, esto me intriga, pero no sé si conviene
Wie viel Prozent deiner Show bietest du mir an?¿Qué porcentaje de tu show es el que me ofreces?

Logisch, dass du weiter fragen willstLógico que quieras seguir preguntando
Es wären sieben und dann reden wir weiterSerían siete y después vamos hablando
Ich bin nicht heute Morgen geboren, achtzehn ist die RealitätNo nací esta mañana, dieciocho es lo real
Wenn wir fünf für den Eintritt verlangen, wird das steigenSi pedimos por entrada cinco, esto subirá
FünfzehnQuince
Ich würde dir acht gebenTe daría ocho
ZwölfDoce
Vielleicht neunQuizás nueve
ZehnDiez

Ich weiß, du möchtest rennen und ändern, was du sein kannstSé que quisieras correr y cambiar lo que tú puedes ser
Wenn du dich mir anschließt, wirst du sehen, dass sich alles ändern wirdSi te unes a mí, verás que todo va a cambiar
An einem anderen OrtEn otro lugar

Wenn du es so machst wie ichSi tú lo haces como yo
Du folgst mirTú me sigues a mí
Wir sind der Schlüssel, um hier herauszukommenSomos la llave para poder salir de aquí
Endlich frei zum FliegenAl fin libres para volar
Wir gehen an einen anderen OrtIremos a otro lugar

Wenn du es so machst wie ichSi tú lo haces como y
(Wir gehen an einen anderen Ort)(Iremos a otro lugar)
Du folgst mirTú me sigues a mí
(Wir gehen an einen anderen Ort)(Iremos a otro lugar)
Denn zusammen gehen wir an einen anderen Ort. Wir gehen an einen anderen Ort.Porque juntos iremos a otro lugar. Iremos a otro lugar