The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

De Andere Kant - The Greatest Showman (Cover Nederlands)

The Other Side - The Greatest Showman (Cover Español)

Nu is het jouw kans, ik wil je niet achtervolgen, je ziet hetAhora ya, es tu oportunidad, no quiero perseguirte, lo estás viendo
Kom bij me, ik maak je vrij, ik neem je mee, weg van verraad en zijn fundamentenVen junto a mi, libre te haré, yo a ti, lejos de la traición y sus cimientos
Ruil het gewone in voor iets kleurrijks, en als het te gek is, leef dan een beetje gekCambia lo típico por algo de color, y si es muy loco, vive un poco loco
Je kunt rationeel zijn, een conventionele koning of samen met mij risico's nemenPuedes ser racional, un rey convencional o arriesgarte junto a mí

Ik weet dat je zou willen rennen en alles wat was achterlatenSé que quisieras correr y dejar ya todo lo que fué
Als je bij me komt, zie je dat alles zal veranderen. Ik neem je mee naar een andere plekSi te unes a mi verás que todo va a cambiar. Te llevaré a otro lugar
Je kunt doen zoals jij wilt of op mij lijkenPuedes hacer como tú o parecerte a mi
Open je kooi met de sleutel om eruit te komenAbrir tu jaula con la llave para salir
Eindelijk vrij om te vliegen, ik neem je mee naar een andere plekAl fin ser libre para volar, te llevaré a otro lugar

Heel goed... Laten we zien, ik zal eindelijk vrij zijnMuy bien... A ver, seré libre al fin
Ik haat het te zeggen, ik wil niet dat het gebeurtOdio decirlo no quiero que pase
Dank je en vaarwel, ik denk dat ik ga, om van mijn leven te genieten en dat je het maar moet voelenGracias y adiós, creo que ya me voy, a disfrutar mi vida y que te pese
Leef je geest, je show en je gedrevenheid, je bent met iets bezig, blijf winnenViva tu espiritu, tu show e impetu, tú estás en algo, sigue triunfando

Ik ben op een ander niveau waar het al heel goed met me gaatYo estoy a otro nivel en el que ya me va muy bien
Dit is voor iemand zoals jijEsto es para alguien como tú
Zie je het niet? Ik ben oké met alles zoals het is¿Es qué no lo puedes ver? Estoy bien con todo como es
Wat kan ik nog meer vragen, ik ga je niet vergezellenQue más puedo pedir, yo no te voy a acompañar
Ik hoef niet naar een andere plekNo necesito ir otro lugar

Blijf zoals je bent, ik blijf trouw aan mezelfSigue cómo eres tú, yo sigo fiel a mí
Ik zie geen sleutel of kooi waar ik uit moetNo veo llave ni jaula de la que salir
Zie je niet, mijn leven gaat niet veranderenNo ves, mi vida no voy a cambiar
Ik hoef niet naar een andere plekNo necesito ir a otro lugar

Zo laat je de dagen voorbijgaanEs así como dejaras los días correr
Whisky, ellende en feesten zonder plezierWhisky, miseria y fiestas sin placer
Als ik was zoals jij, zouden ze slecht over me pratenSi fuera yo cómo tú, de mi hablarían fatal
Verschrikkelijke schande, weer een clown erbijÍnfima escoria, otro payaso más
Maar uiteindelijk zul je leven, dat zeg ik je, je zult lachen, dat zeg ik jePero al final vivirás te digo, reíras te digo

Droom gewoon met me mee, wees vrijTan solo sueña conmigo, sé libre
En zo wakker je zonder littekens, brekend door de murenY así despertar sin cicatrices, rompiendo las paredes
Het is jouw keuze, denk er niet te lang over naEs tu elección, no te lo pienses
Dit is voor iemand zoals jijEsto es para alguien como tú
Goed, dit intrigeert me, maar ik weet niet of het goed isBien, esto me intriga, pero no sé si conviene
Wat is het percentage van je show dat je me aanbiedt?¿Qué porcentaje de tu show es el que me ofreces?

Logisch dat je blijft vragenLógico que quieras seguir preguntando
Het zouden zeven zijn en dan praten we verderSerían siete y después vamos hablando
Ik ben niet deze ochtend geboren, achttien is de realiteitNo nací esta mañana, dieciocho es lo real
Als we vijf vragen voor de toegang, zal dit stijgenSi pedimos por entrada cinco, esto subirá
VijftienQuince
Ik zou je acht gevenTe daría ocho
TwaalfDoce
Misschien negenQuizás nueve
TienDiez

Ik weet dat je zou willen rennen en veranderen wat je kunt zijnSé que quisieras correr y cambiar lo que tú puedes ser
Als je bij me komt, zie je dat alles zal veranderenSi te unes a mí, verás que todo va a cambiar
Op een andere plekEn otro lugar

Als je het doet zoals ikSi tú lo haces como yo
Je volgt mijTú me sigues a mí
Wij zijn de sleutel om hieruit te komenSomos la llave para poder salir de aquí
Eindelijk vrij om te vliegenAl fin libres para volar
We gaan naar een andere plekIremos a otro lugar

Als je het doet zoals ikSi tú lo haces como y
(We gaan naar een andere plek)(Iremos a otro lugar)
Je volgt mijTú me sigues a mí
(We gaan naar een andere plek)(Iremos a otro lugar)
Want samen gaan we naar een andere plek. We gaan naar een andere plek.Porque juntos iremos a otro lugar. Iremos a otro lugar