Seize the Day

Aprovecha el día

Seize the Day

Cuando las cosas no van por tu caminoWhen things are not going your way
Mantente paciente en paz y déjate llevarLie patient in peace and drift away
Todo caerá en su lugarEverything falls into place
Debes recordar aprovechar el díaYou have to remember to seize the day

Recolecta las rosas, mientras puedasGather the roses, while you may

Cuando creas que no puedes másWhen you think there's no more you can take
Tu esperanza y conocimiento guiarán el caminoYour hope and knowledge will guide the way
Por favor, no pierdas toda tu fePlease don't lose all your faith
Debes asegurarte de aprovechar el díaYou have to make sure to seize the day

La mejor edad es la primeraThat age is best which is the first
Cuando la juventud y la sangre están más calientesWhen youth and blood are warmer
Pero al ser gastadas, lo peor, y lo peorBut being spent, the worse, and worst
Los tiempos aún suceden a los anterioresTimes still succeed the former

Entonces no seas tímido, usa tu tiempoThen be not coy, but use your time
Y mientras puedas, cásateAnd while ye may, go marry
Porque al perder una vez tu mejor momentoFor having lost but once your prime
Puedes quedarte para siempreYou may forever tarry