Chuchotements dans le Silence

Whispers in the Silence

Il entend le chuchotementHe hears the whisper
C'est cette voix dans sa têteIt's this voice inside his head
Comment arrêter la folieHow to stop insanity

Le devoir est terminéThe duty is over
Il sent qu'il est temps de lâcher priseHe feels it's time to let it go
Pourquoi diable ne peut-il pas résister ?Why the hell can't he resist?

Tu m'entends quand je te parle ?Do you hear me when I'm talking to you?
Cette dynamique te garde sur ce cheminThis momentum keeps you on that road

Une suspension paisibleA peaceful suspension
Une maladie qui semble guérirA disease that seems to heal
Et je l'entends appelerAnd I hear it calling
Je l'entends appeler… (écho)I hear it calling… (echo)

Réflexion hypnotiqueHypnotic reflection
L'innocence s'effaceInnocence fades away

Tu m'entends quand je te parle ?Do you hear me when I'm talking to you?
Cette dynamique te garde sur ce cheminThis momentum keeps you on that road
C'est ce sentiment qui égare ton cheminIt's this feeling that misleads your way
Tu devrais savoir maintenant que tu n'es pas seulYou should know by now you are not alone

Chuchotements dans le silenceWhispers in the silence
Caressant doucement ses oreillesGently caressing his ears
Une anxiété apaisante pour étancher sa soifAnxious ease to stop his thirst
Trace la limiteDraw the line
Prépare ta vieBrace your life