Senso Comum

Common Sense

Senso Comum

I've traveled the worldJá viajei mundo afora
I've seen my countryJá conheci meu país
Now I collectColeciono agora
The things that people sayAs coisas que o povo diz

If the rooster crows outsideSe o galo canta lá fora
I think he's happyEu acho que tá feliz
But if it's out of timeMas se é fora de hora
They say he predictsDizem que ele prediz

That in the dark woods the 'caipora' whistlesQue na mata escura assobia a caipora
That the owl always scares at nightQue coruja a noite sempre apavora
Broom behind the door, we leaveVassoura atras da port, agente vi embora
That when it's full moon the werewolf lovesQue quando é lua cheia o lobisomen adora

And I prefer to announceE eu prefiro anunciar
That it's all popular cultureQue é tudo cultura popular

Under the stairs brings bad luckDebaixo da escada tem muito azar
Who sees a black cat will be lateQuem vê um gato preto vai se atrasar
A woman who manages to cross one dayMulher que conseguir um dia atravessar
The shadow of the rainbow, a man will turnA sombra do arco-iris, homem vai virar