4AM

4AM

4AM

Vier uur 's ochtends, we zijn hierFour in the morning, we find ourselves here
De besten van ons liggen bewusteloos, ik weet niet wie waar isThe best of us passed out, I don't know who's where
Ik heb al mijn oude vrienden en nieuwe vrienden die ik eerder heb ontmoetI got all my old friends and new friends I've met once before
In een deken van rook terwijl we door de vloer zinkenIn a blanket of smoke as we sink through the floor

Hier, hier, mijn familieHere, here, my family
Jullie zijn mijn vertrouwde, jullie zijn mijn vertrouwde, ah-ahYou are my familiar, you are my familiar, ah-ah
Hier, hier, mijn vrienden en ikHere, here, my friends and me
Jullie zijn mijn vertrouwde, ah-ahYou are my familiar, ah-ah

Oh, er is nergens waar ik liever zou zijnOh, there is nowhere I would rather be
Nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als ik hier benNever felt more comfortable, could never want for more when I'm here
Nee, er is nergens waar ik liever zou zijn, oh-ohNo, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als je dichtbij bentNever felt more comfortable, could never want for more when you're near

De tijd springt, ballon raakt, ik verlies mijn verstandTime skips, balloon hits, I'm losing my mind
Dinsdag wordt de dag des oordeels, dit is uit de hand gelopenTuesday'll be doom day, this got out of hand

Hier, hier, mijn familieHere, here, my family
Jullie zijn mijn vertrouwde, jullie zijn mijn vertrouwdeYou are my familiar, you are my familiar
Hier, hier, mijn vrienden en ikHere, here, my friends and me
Jullie zijn mijn vertrouwdeYou are my familiar

Oh, er is nergens waar ik liever zou zijnOh, there is nowhere I would rather be
Nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als ik hier benNever felt more comfortable, could never want for more when I'm here
Nee, er is nergens waar ik liever zou zijn, oh-ohNo, there is nowhere I would rather be, oh-oh
Nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als je dichtbij bentNever felt more comfortable, could never want for more when you're near

Het kan me niet schelen of we het over dezelfde dingen hebbenI don't care if we're talking 'bout the same things
Het kan me niet schelen of we vastzitten in het vertrouwdeI don't care if we're stuck in the familiar
Het kan me niet schelen of we in cirkels draaienI don't care if we're going 'round in circles
Weer, weer, weerAgain, again, again

Hier, hier, mijn familieHere, here, my family
(Misschien een wandelende ramp)(Might be a walking disaster)
Jullie zijn mijn vertrouwde, jullie zijn mijn vertrouwdeYou are my familiar, you are my familiar
(Niet veel, maar alles wat ik zou vragen)(Not much, but all I would ask for)
Hier, hier, mijn vrienden en ikHere, here, my friends and me
(Misschien een wandelende ramp)(Might be a walking disaster)
Jullie zijn mijn vertrouwdeYou are my familiar
(Niet veel, maar alles wat ik zou vragen)(Not much, but all I would ask for)

Oh, er is nergens waar ik liever zou zijnOh, there is nowhere I would rather be
Nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als ik hier benNever felt more comfortable, could never want for more when I'm here
Oh, er is nergens waar ik liever zou zijnOh, there is nowhere I would rather be
Ik heb nooit zo comfortabel gevoeld, kon nooit meer willen als je dichtbij bentI never felt more comfortable, could never want for more when you're near

(Ik kan me niet herinneren, ik kan me niet herinneren(I can't remember, I can't remember
Help me alles weer in elkaar te puzzelen, schat)Help me piece it all together, darlin')