Eve & Paradise Lost

Eve y el Paraíso Perdido

Eve & Paradise Lost

Yo asumí la culpa por nosotros, nenaI took the fall for us, babe
Nunca lo vi como una deudaNever saw it as a debt
Tengo el presentimiento de que de alguna maneraI got this gut feeling that somehow
Sólo yo lo pagaréOnly I will pay for it
Caímos en la tentaciónWe gave into temptation
Llegó la vergüenza, nos pusimos algo de ropaShame came, we pulled on some clothes
Tengo el presentimiento de que lo haréI got this gut feeling I'll shoulder
Esta ficción para nosotros dosThis fiction for us both

Siempre asumiré la culpa por nosotrosI will always take the fall for us
Aunque ambos comimos la fruta, mi amorThough we both ate the fruit, my love
Aunque ambos comimos la frutaThough we both ate the fruit

Cuando dicen que fui hecho para tiWhen they say I was made for you
Te amo tanto, pero aún así me resulta difícil aceptarloI love you so, but still it's hard to get my head around it
Cuando dicen que fui hecho de tiWhen they say I was made from you
Me muerdo la lengua y espero que mi corazón pueda entenderloI bite my tongue, and hope my heart can get its head around

Nuestro paraíso perdido, nuestro paraíso perdidoOur paradise lost, our paradise lost

Así que nos escondimos allí en ese jardínSo we hid there in that garden
La fruta goteaba por nuestras barbillasFruit was dripping down our chins
¿Quién iba a saber que yo llevaríaWho'd have known that I'd be carrying
Nuestros bebés y nuestros pecadosOur babies and our sins
Nadie advirtió lo que se sienteNo one warned what it feels like
No tenía madre, hermana, amigaHad no mother, sister, friend
Dijiste "Cálmate", pusiste los ojos en blanco por el dolorYou said "Calm down", rolled your eyes at pain
Nunca lo comprenderásYou'll never comprehend

Siempre asumiré la culpa por nosotrosI will always take the fall for us
Aunque ambos comimos la fruta, mi amorThough we both ate the fruit, my love
Aunque ambos comimos la frutaThough we both ate the fruit

Cuando dicen que fui hecho para tiWhen they say I was made for you
Te amo tanto, pero aún así me resulta difícil aceptarloI love you so, but still it's hard to get my head around it
Cuando dicen que fui hecho de tiWhen they say I was made from you
Me muerdo la lengua y espero que mi corazón pueda entenderloI bite my tongue, and hope my heart can get its head around

Nuestro paraíso perdido, nuestro paraíso perdidoOur paradise lost, our paradise lost
Nuestro paraíso perdido, supongo que asumiré el costeOur paradise lost, guess I'll bear the cost
Nuestro paraíso perdido, supongo que asumiré el costeOur paradise lost, guess I'll bear the cost