Family Ties

Lazos familiares

Family Ties

Lazos familiares y toda nuestra extrañezaFamily ties and all of our strangeness
Pero hay amor en tus ojos, me destroza en pedazosBut there's love in your eyes, it breaks me to pieces

Puedo imaginar tu entradaI can picture your driveway
Recuerdo la casa en la colinaI remember the house upon the hill
Escucho la lluvia caer en el techo de hojalata (hey, hey)Hear the rain falling on tinned roof (hey, hey)
Todos los árboles que se entrelazaronAll the trees that have woven
Dentro y fuera de tu habitación, y el agujeroIn and out of your bedroom, and the hole
Trajo la luz que creaste a tu alrededorBrought the light that you made around you

El tiempo se detuvoTime stopped
En el espacio entre tu respiraciónIn the space between your breathing
AtrapadoCaught up
En los sonidos que la casa hacíaIn the sounds the house was making

Lazos familiares y toda nuestra extrañeza (hey, hey)Family ties and all of our strangeness (hey, hey)
Pero hay amor en tus ojos, me destroza en pedazos (hey, hey)But there's love in your eyes, it breaks me to pieces (hey, hey)
Y el sol no se pondrá en todos tus recuerdos (hey, hey)And the Sun won't go down on all of your memories (hey, hey)
Sabes que tenemos, tenemos estosYou know we got, we got these
(Tenemos, tenemos estos)(We got, we got these)
Tenemos estos lazos familiares (hey, hey)We got these family ties (hey, hey)

Recuerdo tus historiasI remember your stories
Puedo imaginar el jardín que cultivasteI can picture the garden that you grew
Cómo hablábamos cuando te marchasteHow we spoke when you passed on through
Todavía pienso en tu amabilidadI still think of your kindness
Y en cómo tu cabello caía en cascadaAnd the way that your hair would tumble down
Toda la gente que confiaba en tiAll the people who lent on you

Porque el tiempo se detuvo'Cause time stopped
Como si te hubiera dejado en los años sesentaLike it left you in the sixties
AtrapadoCaught up
En una vida fuera de la ciudadIn a life outside the city

Lazos familiares y toda nuestra extrañeza (hey, hey)Family ties and all of our strangeness (hey, hey)
Pero hay amor en tus ojos, me destroza en pedazos (hey, hey)But there's love in your eyes, it breaks me to pieces (hey, hey)
Y el sol no se pondrá en todos tus recuerdos (hey, hey)And the Sun won't go down on all of your memories (hey, hey)
Sabes que tenemos, tenemos estosYou know we got, we got these
(Tenemos, tenemos estos)(We got, we got these)
Tenemos estos lazos familiares (hey, hey)We got these family ties (hey, hey)

De ninguna manera vamos a dejar que el sol se pongaNo way we're ever gonna let the Sun go down
De ninguna manera vamos a dejar que el sol se pongaNo way we're ever gonna let the Sun go down
De ninguna manera vamos a dejar que el sol se pongaNo way we're ever gonna let the Sun go down
De ninguna manera vamos a dejar que el sol se pongaNo way we're ever gonna let the Sun go down

Tenemos estos lazos familiares y toda nuestra extrañezaWe got these family ties and all of our strangeness
Pero hay amor en tus ojos, me destroza en pedazosBut there's love in your eyes, it breaks me to pieces
Y el sol no se pondrá en todos tus recuerdosAnd the Sun won't go down on all of your memories
Sabes que tenemos, tenemos estosYou know we got, we got these
(Tenemos, tenemos estos)(We got, we got these)
Tenemos estos lazos familiaresWe got these family ties

(Hey, hey)(Hey, hey)
La da da da da (hey, hey)La da da da da (hey, hey)
Tenemos, tenemos estosWe got we got these
Tenemos estos lazos familiares (hey, hey)We got these family ties (hey, hey)
(Hey, hey)(Hey, hey)
Tenemos, tenemos, tenemos, tenemos estosWe got, we got, we got, we got these
Tenemos, tenemos estosWe got, we got these
Tenemos estos lazos familiaresWe got these family ties