Mademoiselle & The Nunnery Blaze

Mademoiselle y la Llama del Convento

Mademoiselle & The Nunnery Blaze

La, la-la-laLa, la-la-la
La-la-la, la-laLa-la-la, la-la
La, la-la-laLa, la-la-la
La-la-la, la-laLa-la-la, la-la

Te llamó la atención a través de una habitación llena de genteCaught your eye 'cross a busy room
Como la Luna y el Sol enrollados en unoLike the Moon and Sun rolled up into one
Nacido y criado con estas cucharas de plataBorn and raised with these silver spoons
Escupirlos para elegir la búsqueda del amorSpat 'em out to choose the pursuit of love

Déjame, nenaLeave with me, babe
Podríamos saquear este lugar en cualquier momentoWe could sack off this place any time
Sólo pon una excusaJust make an excuse
Y dejaremos a todos estos perdedores muy atrásAnd we'll leave all these losers far behind us

Porque oh (porque oh), mon amour (mon amour)'Cause oh ('cause oh), mon amour (mon amour)
Di la palabra y te acompañaré a cualquier lugarSay the word and I will go with you anywhere
C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)
Eres la tierra, la luna, las estrellas, el aire en cada respiraciónYou're the earth, the Moon, the stars, the air in every breath

Ooh-ooh-ooh, podríamos ir a cualquier parte, podríamos volar lejos de aquí (la, la-la-la, la-la-la, la-la)Ooh-ooh-ooh, we could go anywhere, we could fly away from here (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
Ooh-ooh-ooh, como dos pájaros en el aire, podríamos volar a cualquier lugar (la, la-la-la, la-la-la, la-la)Ooh-ooh-ooh, like two birds up in the air, we could fly off anywhere (la, la-la-la, la-la-la, la-la)
(La, la-la-la)(La, la-la-la)
(La-la-la, la-la)(La-la-la, la-la)

Te encerraron en un lugar sagradoThey locked you up in a holy place
Me uní a ti de todos modos, vamos a quemarlo en llamasI joined you anyway, let's burn it down in flames
Porque todos mis crímenes son perdonados por'Cause all my crimes get forgiven by
El rey y todo Versalles por esta voz míaThe king and all versailles for this voice of mine

Seamos quienes somosLet's be who we are
Y simplemente amar juntos con nuestra única vidaAnd just love together with our one life
Y todos pueden intentarloAnd they can all try
Para alcanzar nuestro amor en su propio tiempoTo catch up with our love in their own time

Porque oh (porque oh), mon amour (mon amour)'Cause oh ('cause oh), mon amour (mon amour)
Di la palabra y te acompañaré a cualquier lugarSay the word and I will go with you anywhere
C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)
Eres la tierra, la luna, las estrellas, el aire en cada respiraciónYou're the earth, the Moon, the stars, the air in every breath

Ooh-ooh, podríamos ir a cualquier parte, podríamos volar lejos de aquíOoh-ooh, we could go anywhere, we could fly away from here
(La, la-la-la, la-la-la, la-la)(La, la-la-la, la-la-la, la-la)
Ooh-ooh, como dos pájaros en el aire, podríamos volar a cualquier lugar (la, la-la-la, la-la-la, la-la)Ooh-ooh, like two birds up in the air, we could fly off anywhere (la, la-la-la, la-la-la, la-la)

El amor se viste de muchas manerasLove dresses up in many ways
Ne soyez pas tous cons avec çaNe soyez pas tous cons avec ça
Sí, el amor se viste de diferentes manerasYeah, love dresses up in different ways
Ne soyez pas tous cons avec çaNe soyez pas tous cons avec ça
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aimeOh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens avec moi, viens avec moiViens avec moi, viens avec moi
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aimeOh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens avec moi, viens avec moiViens avec moi, viens avec moi
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aimeOh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens avec moi, viens avec moiViens avec moi, viens avec moi
Oh, je t'aime, je t'aime, je t'aimeOh, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Viens avec moi, viens avec moiViens avec moi, viens avec moi

Oh (oh), mon amour (mon amour)Oh (oh), mon amour (mon amour)
Di la palabra y te acompañaré a cualquier lugarSay the word and I will go with you anywhere
C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)C'est toi (c'est toi) que j'adore (que j'adore)
Eres la tierra, la luna, las estrellas, el aire, eres cada respiraciónYou're the earth, the Moon, the stars, the air, you're every breath