No Angels

Keine Engel

No Angels

Ich leite das Büro und kümmere mich um die Hütten und das GeländeI run the office and tend the cabins and grounds
Und erledige die Besorgungen für meine MutterAnd do the errands for my mother
Die, die sie mir erlaubt, weil sie denkt, ich könnte das schaffenThe ones she allows I might be capable of doing
Und gehst du mit Freunden aus?And do you go out with friends?
Nun, der beste Freund eines Jungen ist seine MutterWell a boy's best friend is his mother

Ein Loser ist ein Typ, der denkt, er ist coolA scrub is a guy that thinks he's fly
Und wird auch als Versager bezeichnetAnd is also known as a buster
Redet ständig darüber, was er willAlways talkin' about what he wants
Und sitzt einfach auf seinem kaputten HinternAnd just sits on his broke ass

Also, nein, ich will deine Nummer nichtSo, no, I don't want your number
Nein, ich will dir meine nicht geben undNo, I don't want to give you mine and
Nein, ich will dich nirgendwo treffenNo, I don't want to meet you nowhere
Nein, ich will keine Zeit von dirNo, don't want none of your time

Nein, ich will keine LoserNo, I don't want no scrubs
Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me
Ich will keine LoserI don't want no scrubs

Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me at me

Aber ein Loser schaut mich an und sein Spiel ist ziemlich schwachBut a scrub's checkin' me and his game is kinda weak
Und ich weiß, dass er mich ansprechen wirdAnd I know that he gonna approach me
Denn ich sehe aus wie eine Dame und er sieht aus wie MüllCause I'm looking like class and he's looking like trash
Kann mich nicht mit so einem Versager einlassenCan't get with no dead beat ass
AlsoSo

Nein, ich will deine Nummer nichtNo, I don't want your number
Nein, ich will dir meine nicht geben undNo, I don't want to give you mine and
Nein, ich will dich nirgendwo treffenNo, I don't want to meet you nowhere
Nein, ich will keine Zeit von dirNo, don't want none of your time
NeinNo

Ich will keine LoserI don't want no scrubs
Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me
Ich will keinen LoserI don't want no scrub
Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me
Reden mit mirHoller at me
Reden mit mirHoller at me
Reden mit mirHoller at me

Wenn du kein Auto hast und zu Fuß gehstIf you don't have a car and you're walking
(Oh, ja, Kumpel, ich rede mit dir)(Oh, yes, son, I'm talking to you)
Wenn du bei deiner Mama wohnstIf you live at home with your momma
(Wir sind alle in unseren eigenen Fallen)(We're all in our private traps)
Wenn du eine Freundin hast, aber keine Liebe zeigstIf you have a shorty but you don't show love
(In diesen gefangen, und keiner von uns kann jemals entkommen)(Clamped in them, and none of us can ever get out)
Willst du mich ohne Geld kriegenWanna get me with no money
Oh nein, ich will nicht, neinOh no, I don't want to, no

Keine Loser, keine LoserNo scrubs, no scrubs
(Manchmal treten wir absichtlich in diese Fallen)(Sometimes we deliberately step into those traps)
Keine LoserNo scrubs
(Ich wurde in meiner geboren; es stört mich nicht mehr)(I was born in mine; I don't mind it anymore)
Keine LoserNo scrubs
(Oh, aber du solltest, du solltest es dir zu Herzen nehmen)(Oh, but you should, you should mind it)
Keine LoserNo scrubs
(Oh, ich tue es, aber ich sage, ich tue es nicht)(Oh, I do, but I say I don't)

Nein, ich will keine LoserNo, I don't want no scrubs
Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holla at me
Ich will keine LoserI don't want no scrubs
Ein Loser ist ein Typ, der von mir keine Liebe bekommtA scrub is a guy that can't get no love from me
Hängt auf der BeifahrerseiteHangin' out the passenger side
Seines besten FreundesOf his best friend's ride
Versucht, mit mir zu redenTrying to holler at me
Versucht, mit mir zu redenTrying to holler at me
Versucht, mit mir zu redenTrying to holler at me
Versucht, mit mir zu redenTrying to holler at me