No Angels

Geen Engelen

No Angels

Ik run het kantoor en zorg voor de hutten en het terreinI run the office and tend the cabins and grounds
En doe de boodschappen voor mijn moederAnd do the errands for my mother
De dingen die ze toestaat dat ik kan doenThe ones she allows I might be capable of doing
Ga je uit met vrienden?And do you go out with friends?
Nou, de beste vriend van een jongen is zijn moederWell a boy's best friend is his mother

Een loser is een gast die denkt dat hij cool isA scrub is a guy that thinks he's fly
En ook wel een loser wordt genoemdAnd is also known as a buster
Altijd praten over wat hij wilAlways talkin' about what he wants
En gewoon op zijn kapotte reet zittenAnd just sits on his broke ass

Dus, nee, ik wil je nummer nietSo, no, I don't want your number
Nee, ik wil je mijn nummer niet geven enNo, I don't want to give you mine and
Nee, ik wil je nergens ontmoetenNo, I don't want to meet you nowhere
Nee, ik wil geen van jouw tijdNo, don't want none of your time

Nee, ik wil geen losersNo, I don't want no scrubs
Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holla at me
Ik wil geen losersI don't want no scrubs

Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holla at me
Proberend met me te pratenTrying to holla at me at me

Maar een loser checkt me en zijn spel is een beetje zwakBut a scrub's checkin' me and his game is kinda weak
En ik weet dat hij me gaat benaderenAnd I know that he gonna approach me
Want ik zie eruit als klasse en hij ziet eruit als rommelCause I'm looking like class and he's looking like trash
Kan niet met zo'n loser omgaanCan't get with no dead beat ass
DusSo

Nee, ik wil je nummer nietNo, I don't want your number
Nee, ik wil je mijn nummer niet geven enNo, I don't want to give you mine and
Nee, ik wil je nergens ontmoetenNo, I don't want to meet you nowhere
Nee, ik wil geen van jouw tijdNo, don't want none of your time
NeeNo

Ik wil geen losersI don't want no scrubs
Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holla at me
Ik wil geen loserI don't want no scrub
Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holla at me
Praat met meHoller at me
Praat met meHoller at me
Praat met meHoller at me

Als je geen auto hebt en je looptIf you don't have a car and you're walking
(Oh, ja, jongen, ik heb het over jou)(Oh, yes, son, I'm talking to you)
Als je thuis woont bij je mamaIf you live at home with your momma
(We zitten allemaal in onze privévalstrikken)(We're all in our private traps)
Als je een schatje hebt maar geen liefde toontIf you have a shorty but you don't show love
(Vast in die valstrikken, en geen van ons kan ooit ontsnappen)(Clamped in them, and none of us can ever get out)
Wil je me krijgen zonder geldWanna get me with no money
Oh nee, ik wil niet, neeOh no, I don't want to, no

Geen losers, geen losersNo scrubs, no scrubs
(Soms stappen we opzettelijk in die valstrikken)(Sometimes we deliberately step into those traps)
Geen losersNo scrubs
(Ik werd in de mijne geboren; ik heb er geen probleem meer mee)(I was born in mine; I don't mind it anymore)
Geen losersNo scrubs
(Oh, maar dat zou je moeten, je zou er een probleem mee moeten hebben)(Oh, but you should, you should mind it)
Geen losersNo scrubs
(Oh, dat heb ik, maar ik zeg van niet)(Oh, I do, but I say I don't)

Nee, ik wil geen losersNo, I don't want no scrubs
Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holla at me
Ik wil geen losersI don't want no scrubs
Een loser is een gast die geen liefde van mij kan krijgenA scrub is a guy that can't get no love from me
Hangend aan de passagierskantHangin' out the passenger side
Van de auto van zijn beste vriendOf his best friend's ride
Proberend met me te pratenTrying to holler at me
Proberend met me te pratenTrying to holler at me
Proberend met me te pratenTrying to holler at me
Proberend met me te pratenTrying to holler at me