Remains (feat. Rag N Bone Man & Skunk Anansie)

Überreste (feat. Rag N Bone Man & Skunk Anansie)

Remains (feat. Rag N Bone Man & Skunk Anansie)

Ich kam hierher zur ZufluchtI came here for sanctuary
Weg von den Winden und den Geräuschen der StadtAway from the winds and the sounds of the city
Ich kam hierher, um Frieden zu findenI came here to get some peace
Ganz tief drinnen, wo die Schatten schwer sindWay down deep where the shadows are heavy
Ich kann nicht anders, als an dich zu denkenI can't help but think of you
In diesen vier Wänden scheinen meine Gedanken zu wandernIn these four walls my thoughts seem to wander
In ein fernes JahrhundertTo some distant century
Als alle, die wir kennen, sechs Fuß unter der Erde liegenWhen everyone we know is six feet under

Wenn all unsere Freunde tot sindWhen all of our friends are dead
Und nur eine Erinnerung bleibenAnd just a memory
Und wir Seite an Seite stehenAnd we're side by side
Es war immer nur du und ichIt's always been just you and me
Für alle sichtbarFor all to see

Wenn unser Leben vorbei istWhen our lives are over
Und alles, was bleibtAnd all that remains
Unsere Schädel und Knochen sind, lass unsAre our skulls and bones, let's
Es ins Grab bringenTake it to the grave
Und halt mich in deinen ArmenAnd hold me in your arms
Halt mich in deinen ArmenHold me in your arms
Ich werde hier mit dir begraben seinI'll be buried here with you
Und ich werde in diesen Händen haltenAnd I'll hold in these hands
Alles, was bleibtAll that remains

Ich will nicht in Frieden ruhenI don't want to rest in peace
Wir können die Träume des anderen heimsuchenWe can haunt each other's dreams
Wir werden unter diesem Boden kämpfenWe'll fight underneath this turf
Und im Dunkeln streitenAnd bicker away in darkness
Wir werden einen Weg finden, um zu lösenWe'll find our way to resolve
Unsere Plagen aus dem Land der LebendenOur banes from the land of the living
Wir werden einen gemeinsamen Nenner findenWe'll find a common ground
Und uns wieder neu verliebenAnd fall in love all over again

Wenn all unsere Freunde tot sindWhen all of our friends are dead
Und nur eine Erinnerung bleibenAnd just a memory
Und wir Seite an Seite stehenAnd we're side by side
Es war immer nur du und ichIt's always been just you and me
Für alle, alle sichtbarFor all, all to see

Wenn unser Leben vorbei istWhen our lives are over
Und alles, was bleibtAnd all that remains
Unsere Schädel und Knochen sind, lass unsAre our skulls and bones, let's
Es ins Grab bringenTake it to the grave
Und halt mich in deinen ArmenAnd hold me in your arms
Halt mich in deinen ArmenHold me in your arms
Ich werde hier mit dir begraben seinI'll be buried here with you
Und ich werde in diesen Händen haltenAnd I'll hold in these hands
Alles, was bleibtAll that remains

Von Dämmerung bis Morgengrauen, meine ungehörten SchreieFrom dusk to dawn, my unheard screams
Verstummen in der NiederlageGrow silent in defeat
Ich weiß, ich jage einer Erinnerung nachI know I chase a memory
Aber du hast so süß geschmecktBut you used to taste so sweet
Während du verblasst, wird mir klarAs you fade away, I realize
Es ist alles vorbeiIt's all over
Und nichts bleibt gleichAnd nothing stays the same
Der Schädel, die Knochen und das GrabThe skull and bones and grave

Wenn all unsere Freunde tot sindWhen all of our friends are dead
Und nur eine Erinnerung bleibenAnd just a memory
Und wir Seite an Seite stehenAnd we're side by side
Es war immer nur du und ichIt's always been just you and me
Für alle, alle sichtbarFor all, all to see

Wenn unser Leben vorbei istWhen our lives are over
Und alles, was bleibtAnd all that remains
Unsere Schädel und Knochen sind, lass unsAre our skulls and bones, let's
Es ins Grab bringenTake it to the grave
Und halt mich in deinen ArmenAnd hold me in your arms
Halt mich in deinen ArmenHold me in your arms
Ich werde hier mit dir begraben seinI'll be buried here with you
Und ich werde in diesen Händen haltenAnd I'll hold in these hands
Alles, was bleibtAll that remains