Remind Me

Recordándome

Remind Me

Intento olvidarte, intento seguir adelanteI try to forget you, I try to move on
Correr de los recuerdos que me mantienen despierto hasta el amanecerTo run from the memories that keep me up till dawn
Rompes cada silencio, tu voz está en mi cabezaYou break every silence, your voice is in my head
Resuena a través de las noches cuando estás con alguien másIt echoes through the nights when you're there with someone else

¿Quién está a tu lado?Who's there beside you?
(¿Quién está? ¿Quién está?)(Who's there? Who's there?)
¿Quién está para guiarte?Who's there to guide you?
(¿Quién está? ¿Quién está?)(Who's there? Who's there?)
¿Quién está para dormir a tu lado?Who's there to sleep beside you?

Me recuerdas las cosas que extrañoYou remind me of the things that I miss
En mis noches de insomnio me persigues, extraño tus labiosOn my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
Me recuerdas nuestros díasYou remind me of our days
Son demasiado buenos para desvanecerseThey're too good to fade away
Oh-oh, oh-oh, los recuerdoOh-oh, oh-oh, I remember them
Oh-oh, oh-oh, ¿piensas en ellos?Oh-oh, oh-oh, do you think of them?

Todos los lugares que me mostraste, bailábamos al ritmo tuyoAll the places you showed me, we were dancing to your beat
Todavía trazo nuestras sombras por las calles de medianocheI still trace our shadows across the midnight streets
Estoy atrapado en estas escenas que moriría por dejar atrásI'm trapped in these scenes that I would die to leave behind
Oh, como la eterna luz del sol, ¿puedo borrarte de mi mente?Oh, just like eternal sunshine, can I delete you from my mind?

¿Quién está a tu lado?Who's there beside you?
(¿Quién está? ¿Quién está?)(Who's there? Who's there?)
¿Quién está para guiarte?Who's there to guide you?
(¿Quién está? ¿Quién está?)(Who's there? Who's there?)
¿Quién está para dormir a tu lado?Who's there to sleep beside you?

Me recuerdas las cosas que extrañoYou remind me of the things that I miss
En mis noches de insomnio me persigues, extraño tus labiosOn my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
Me recuerdas nuestros díasYou remind me of our days
Son demasiado buenos para desvanecerseThey're too good to fade away
Oh-oh, oh-oh, los recuerdoOh-oh, oh-oh, I remember them
Oh-oh, oh-oh, ¿piensas en ellos?Oh-oh, oh-oh, do you think of them?

¿Por qué no puedo olvidar recordar?Why can't I forget to remember
Olvido recordarI forget to remember
¿Olvido recordar tu?I forget to remember you?
¿Por qué no puedo olvidar recordar?Why can't I forget to remember
Olvido recordarI forget to remember
¿Olvido recordar tu?I forget to remember you?

Me recuerdas las cosas que extrañoYou remind me of the things that I miss
Y en mis noches de insomnio me persigues, extraño tus labiosAnd on my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
Me recuerdas nuestros díasYou remind me of our days
Son demasiado buenos para desvanecerseThey're too good to fade away
Oh-oh, oh-oh, los recuerdoOh-oh, oh-oh, I remember them
Oh-oh, oh-woah, ¿piensas en ellos?Oh-oh, oh-woah, do you think of them?

Oh-oh, los recuerdoOh-oh, I remember them
Oh-oh, oh-oh, ¿piensas en ellos?Oh-oh, oh-oh, do you think of them?
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh