Spiralling (feat. To Kill a King)

Spiralen (feat. To Kill a King)

Spiralling (feat. To Kill a King)

Hatte eine großartige Zeit auf deiner Hochzeit, jetzt zählt die Zeit runterHad a great time at your weddin', now it's countdown to
Auf das Land, mit Hunden und Kindern und plötzlichThe countryside, and dogs and kids and suddenly
Vermisse ich dich, oh, ich vermisse dichI miss you, oh, I miss you
Und ich weiß, es klingt verrückt, während du hier sitztAnd I know it sounds crazy as you're sat here too
Gekleidet als Weltraum-Cowboy-Bräutigam in der FotoboxDressed as a spaceman cowboy groom in the photo booth
Aber ich vermisse dich, du bist noch hier und ich vermisse dichBut I miss you, you're still here and I miss you

Die Zeit ist ein immer marschierendes TrommelnTime is an ever-marching drum
Und ich habe diesen Beat gehasst, seit ich jung warAnd I've hated that beat since I was young
Oh-woah, ohOh-woah, oh

Und der Wandel schleicht sich heran, gerade als du dachtest, du hättest allesAnd change creeps on up just when you thought you had it all
Ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich muss einfach damit lebenI can't fight it, I can't fight it, I'll just have to live beside it
Der Wandel ist die langsamste Kugel der Welt, sieh ihr zu, wie sie fliegtChange's the slowest bullet in the world, watch it soar
Ich habe mich versteckt, ich habe mich versteckt, aber ich weiß, sie findet mich immer, ohI've been hidin', I've been hidin', but I know it always finds me, oh

Wir haben Toasts ausgebracht, wir haben Reden gehalten über die Dinge, die wir gesehen habenWe made toasts, we made speeches about the things we've seen
Über die Zukunft, über die Liebe und wie betrunken du jemals warstAbout future, about love and the drunkest that you've even been
Und wie ich dich vermisse, du bist noch hier, aber ich vermisse dichAnd how I miss you, you're still here, but I miss you
Zerreißt es dich, oh, die Schönheit dieser Drehung?Does it tear you apart, oh, the beauty of this spin?
Es ändert sich alles und altert, und ich kann an nichts festhaltenIt's all changin' and agein', and I can't hold on to anything
Und ich vermisse dich, oh, ich vermisse dichAnd I miss you, oh, I miss you

Die Zeit ist ein immer marschierendes TrommelnTime is an ever-marching drum
Und ich habe diesen Beat gehasst, seit ich jung warAnd I've hated that beat since I was young
Oh-woah, ohOh-woah, oh

Und der Wandel schleicht sich heran, gerade als du dachtest, du hättest allesAnd change creeps on up just when you thought you had it all
Ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich muss einfach damit lebenI can't fight it, I can't fight it, I'll just have to live beside it
Der Wandel ist die langsamste Kugel der Welt, sieh ihr zu, wie sie fliegtChange's the slowest bullet in the world, watch it soar
Ich habe mich versteckt, ich habe mich versteckt, aber ich weiß, sie findet mich immer, oh, oh-ohI've been hidin', I've been hidin', but I know it always finds me, oh, oh-oh

Wie Filmenden oder NeujahrsvorsätzeLike movie conclusions or new year's resolutions
Werde ich gut sein, bis das nächste Kapitel kommtI'll be good till the next chapter hits
Und die Welt dreht sich weiter, kein Ende-AnfangAnd the world keeps on spinning, no ending-beginning
Ich bin gefangen im Scheinwerferlicht davonI'm caught in the headlight of this
Also nimm es langsamSo take it slow
Sei bitte sanft, während ich spiraleBe gentle please as I'm spiralling
Und nimm es langsamAnd so take it slow
Sei bitte sanft, während ich spiraleBe gentle please as I'm spiralling

Und der Wandel schleicht sich heran, gerade als du dachtest, du hättest allesAnd change creeps on up just when you thought you had it all
(Also nimm es langsam)(So take it slow)
Ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich kann nicht dagegen ankämpfen, ich muss einfach damit lebenI can't fight it, I can't fight it, I'll just have to live beside it
(Sei bitte sanft, während ich spirale)(Be gentle please as I'm spiralling)
Der Wandel ist die langsamste Kugel der Welt, sieh ihr zu, wie sie fliegtChange's the slowest bullet in the world, watch it soar
(Und nimm es langsam)(And so take it slow)
Ich habe mich versteckt, ich habe mich versteckt, aber ich weiß, sie findet mich immerI've been hidin', I've been hidin', but I know it always finds me
(Sei bitte sanft, während ich spirale, und)(Be gentle please as I'm spiralling, and)

Also nimm es langsamSo take it slow