Those Nights

Die Nachten

Those Nights

Ik voel je ogen in mijn nekI can feel your eyes in the back of my head
Brandend, brandend, brandendBurning, burning, burning
Drijvend door de kamer terwijl de haren op mijn armenFloating through the room as the hairs on my arms are
Stijgen, stijgen, stijgenRising, rising, rising
Ik voel me chemisch naar je toe getrokkenI'm chemically drawn closer to you
Ogen wijd, ogen wijd openEyes wide, eyes wide open
Zal je mijn toekomst zijn of gewoon een ontsnapping?Will you be my future or just an escape?
Hou van me, hou van me, hou van meLove me, love me, love me

Je komt nooit in de hemel op een nacht als dezeYou'll never get to heaven on a night like this

Die nachtenThose nights
Wanneer je vrienden weg zijnWhen your friends are gone
Wanneer je vasthoudtWhen you're holding on
Aan iemand om mee te gaanFor someone to leave with
Die nachtenThose nights
Wanneer je iemand verlangtWhen you crave someone
Om daar te zijn bij zonsopgangTo be there at dawn
Om mee wakker te worden, want zijn we niet allemaal gewoonTo wake with, 'cause aren't we all just
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Op zoek naar iemand met wie je wakker kunt worden?Looking for somebody you can wake up with?
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Dat zijn we, dat zijn weWe are, we are

Trek aan mijn t-shirt, je handen overalPulling at my t-shirt, your hands everywhere
Stijgen, stijgen, stijgenRising, rising, rising
Terwijl je struikelt en valt, me de trap op sleurtAs you trip and fall, dragging me up the stairs
Wat is je, wat is je naam, nu?What's your, what's your name, now?

Je probeert de hemel te bereiken op een nacht als dezeYou try to get to heaven on a night like this
Maar je, je komt nooit in de hemel op een nacht als dezeBut you, you never get to heaven on a night like this

Die nachtenThose nights
Wanneer je vrienden weg zijnWhen your friends are gone
Wanneer je vasthoudtWhen you're holding on
Aan iemand om mee te gaanFor someone to leave with
Die nachtenThose nights
Wanneer je iemand verlangtWhen you crave someone
Om daar te zijn bij zonsopgangTo be there at dawn
Om mee wakker te worden, want zijn we niet allemaal gewoonTo wake with, 'cause aren't we all just
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Op zoek naar iemand met wie je wakker kunt worden?Looking for somebody you can wake up with?
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Dat zijn we, dat zijn weWe are, we are

De lichten, de lichten, de lichtenThe lights, the lights, the lights
Ze snijden een pad door de kamerThey cut a path across the room
De lichten, de lichten, de lichtenThe lights, the lights, the lights
Een verblindende blik van mij naar jouA blinding look from me to you
En ik zal je konijn in de koplampen zijnAnd I'll be your rabbit in the headlights
We komen nooit in de hemelWe'll never get to heaven
Ik zal je konijn in de koplampen zijnI'll be your rabbit in the headlights
We komen nooit in de hemelWe'll never get to heaven

Die nachtenThose nights
Wanneer je vrienden weg zijnWhen your friends are gone
Wanneer je vasthoudtWhen you're holding on
Aan iemand om mee te gaanFor someone to leave with
Die nachtenThose nights
Wanneer je iemand verlangtWhen you crave someone
Om daar te zijn bij zonsopgangTo be there at dawn
Om mee wakker te worden, want zijn we niet allemaal gewoonTo wake with, 'cause aren't we all just
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Op zoek naar iemand met wie je wakker kunt worden?Looking for somebody you can wake up with?
Op zoek naar een beetje hoop deze dagen?Looking for a little bit of hope these days?
Dat zijn we, dat zijn weWe are, we are

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
Ja, jaYeah, yeah
Mijn hoofdMy brain