Crooked Hands

Manos torcidas

Crooked Hands

El negocio va lento cuando estás de rodillasBusiness is slow when you're on your knees
Abrazas el miedo a DiosYou embrace the fear of god
Las verdaderas bases resisten mejor el climaTrue foundations stand stronger weather
No las ignoraré ni las dejaré descansarWill not disregard or let it rest

Aunque mi pecho se apriete, llegaré hasta el finalEven if my chest seized up, i’d make it to the end
Mientras mis pulmones se llenan de alquitrán, nunca me disculparéAs my lungs, fill with tar, il never make amends

Querido remitente, no te conocía, nuestro tiempo es precioso,Dear sender, i didn't know you, our time is precious,
Está desgarrado entre nosotrosIt's torn between us
Preserva lo antiguo, aborta lo nuevo, sin elegías, llevadas contigoPreserve the old, abort the new, no elegies, taken with you
Cuando todo está dicho, cuando todo está hecho, me mantendré con humildad -When all is said, when all is done, i'l hold myself in humility -
Cuando los buitres vengan, a recoger tus huesos,When vultures come, to pick your bones,
¿Qué se dice que valga la pena?What is said for worth?

Legible para jugar al sacerdoteLegible to play the priest
Con su riqueza de mentirasWith his wealth of lies
Habilidad de manos, tan hábil...Slight of hand, so slight of hand..
Culpable de ser juzgadoGuilty to be judged

El negocio va lento cuando estás de rodillasBusiness is slow when you're on your knees
Abrazas el miedo a DiosYou embrace the fear of god
Las verdaderas bases resisten mejor el climaTrue foundations stand stronger weather
No las ignoraré ni las dejaré descansarWill not disregard or let it rest

No dejaré que descanseWill not let it rest

He perdido las palabras para decir 'nada queda'I have lost the words to say “nothing left”
Mantente fiel a lo que eres al finalStay true to what you are in the end
Todo termina...Everything ends..